1 00:00:19,540 --> 00:00:21,459 (Man) Lad mig fortælle dig hvad Like A Virgin handler om. 2 00:00:21,540 --> 00:00:24,339 Det hele handler om en pige der graver en fyr med en stor pik. 3 00:00:24,420 --> 00:00:27,019 Hele sangen - det er en metafor for store pikke. 4 00:00:27,100 --> 00:00:30,939 Nej, det er det ikke. Den handler om en pige, der er meget sårbar. 5 00:00:31,020 --> 00:00:35,019 Hun er blevet kneppet et par gange, så møder hun en fyr, der er meget følsom... 6 00:00:35,100 --> 00:00:38,899 Hov. Hold ud, Greenbay. Fortæl det skide lort til turisterne. 7 00:00:38,980 --> 00:00:41,019 Τoby? Hvem fanden er Τoby? 8 00:00:41,140 --> 00:00:44,979 Som om A Virgin ikke handler om en følsom pige der møder en sød fyr. 9 00:00:45,100 --> 00:00:48,219 Det er det, Τrue Blue handler om. Indrømmet, intet argument om det. 10 00:00:48,300 --> 00:00:49,499 Hvilken er Τrue Blue? 11 00:00:49,580 --> 00:00:52,339 Har du ikke hørt Τrue Blue? Det var et stort hit for Madonna. 12 00:00:52,420 --> 00:00:56,019 Jeg følger ikke engang det Τops Of Τhe Pop lort og endda jeg har hørt om Τrue Blue. 13 00:00:56,100 --> 00:00:59,019 Jeg sagde ikke, at jeg ikke havde hørt om det. Det jeg spurgte er, hvordan går det. 14 00:00:59,100 --> 00:01:00,939 Undskyld, at jeg ikke er en stor Madonna-fan. 15 00:01:01,020 --> 00:01:03,139 Personligt kan jeg undvære hende. 16 00:01:03,220 --> 00:01:05,499 Jeg plejede at kunne lide hendes tidlige ting - Borderline. 17 00:01:05,620 --> 00:01:08,859 Men da hun slap med det Papa Don't Preach-fase, jeg tunede ud. 18 00:01:08,940 --> 00:01:11,699 I er ligesom at lave mig miste min tankegang her. 19 00:01:11,780 --> 00:01:13,619 Jeg sagde noget. Hvad var det? 20 00:01:13,700 --> 00:01:18,659 Åh, Τoby er den lille kinesiske pige. Hvad var hendes efternavn? 21 00:01:18,740 --> 00:01:20,259 Hvad er det? 22 00:01:20,380 --> 00:01:24,699 Det er en gammel adressebog, jeg fandt i en frakke Jeg har ikke båret i en coons alder. 23 00:01:24,780 --> 00:01:27,539 - Hvad var det navn? - Hør, hvad fanden talte jeg om? 24 00:01:27,620 --> 00:01:30,499 Du sagde, at Τrue Blue handlede om en fyr... 25 00:01:30,580 --> 00:01:34,539 En følsom pige, der møder en sød fyr, men Like A Virgin var en metafor for store pikke. 26 00:01:34,620 --> 00:01:37,259 OΚ, lad mig fortælle dig, hvad Like A Virgin handler om. 27 00:01:37,340 --> 00:01:40,379 Det hele handler om denne hygge hvem er en almindelig fuck-maskine. 28 00:01:40,460 --> 00:01:42,619 Jeg taler morgen, dag, nat, eftermiddag. 29 00:01:42,740 --> 00:01:45,499 Pik, pik, pik, pik, pik, pik, pik, pik, pik. 30 00:01:45,620 --> 00:01:47,899 - Hvor mange pikke er det? - Meget. 31 00:01:47,980 --> 00:01:52,259 Så en dag møder hun denne John Ηolmes fanden og det er ligesom, whoa, baby! 32 00:01:52,340 --> 00:01:56,579 Jeg mener, denne kat er ligesom Charles Bronson I den store flugt. Jeg graver tunneler. 33 00:01:56,660 --> 00:02:01,099 Hun får seriøs pikhandling, og det er hun føler noget, hun ikke har følt siden for evigt. 34 00:02:01,220 --> 00:02:03,179 Smerte. Smerte. 35 00:02:03,300 --> 00:02:04,899 Tygge? Τoby Chew? 36 00:02:04,980 --> 00:02:09,659 Det gør ondt. Det gør ondt på hende. Det burde ikke skade hende. Din fisse burde være Bubble Yum nu, 37 00:02:09,740 --> 00:02:15,579 men når denne kat knepper hende, gør det ondt. Det gør ondt, ligesom det gjorde første gang. 38 00:02:15,660 --> 00:02:20,419 Du kan se, at smerten minder en fuck maskine om hvordan det engang var at være jomfru, 39 00:02:20,500 --> 00:02:23,379 derfor...Like A Virgin. 40 00:02:24,780 --> 00:02:25,979 Wong! 41 00:02:26,060 --> 00:02:27,939 Giv mig den skide ting. 42 00:02:28,020 --> 00:02:30,379 Hvad fanden laver du? Giv mig min bog tilbage. 43 00:02:30,500 --> 00:02:33,379 Jeg er træt af at høre det, Joe. Jeg giver det tilbage, når vi går. 44 00:02:33,500 --> 00:02:35,979 Hvad mener du, når vi går? Giv mig det tilbage nu! 45 00:02:36,060 --> 00:02:40,099 I de sidste 15 minutter nu, du har drønet videre med navne. 46 00:02:40,180 --> 00:02:41,419 "Oby... 47 00:02:41,540 --> 00:02:44,179 "Oby? Τoby? 48 00:02:44,300 --> 00:02:45,499 "Oby Wong. 49 00:02:45,580 --> 00:02:47,179 "Oby Wong? Τoby Wong. 50 00:02:47,300 --> 00:02:50,779 "Τoby Chung? Fucking Charlie Chan!" 51 00:02:50,860 --> 00:02:53,379 Jeg har Madonnas store pik kommer ud af mit venstre øre, 52 00:02:53,460 --> 00:02:57,059 og Τoby japperen jeg-ved-ikke-hvad kommer ud af min højre side. 53 00:02:57,180 --> 00:02:59,019 Giv mig den bog. 54 00:03:00,060 --> 00:03:01,619 Vil du lægge den væk? 55 00:03:01,700 --> 00:03:04,099 Jeg vil gøre hvad fanden jeg vil med den. 56 00:03:05,180 --> 00:03:07,619 Nå, så er jeg bange for, at jeg bliver nødt til at beholde den. 57 00:03:07,740 --> 00:03:10,899 Ej, Joe... vil jeg skyde denne fyr? 58 00:03:10,980 --> 00:03:15,699 Shit! Du skyder mig i en drøm, du må hellere vågne op og undskylde. 59 00:03:17,260 --> 00:03:19,739 (latter) 60 00:03:19,820 --> 00:03:23,219 I har lyttet til Κ-Billy's Super lyde fra 70'ernes weekend? 61 00:03:23,340 --> 00:03:26,459 - Åh, ja, mand, det er fandme godt. - Kan du tro på de sange? 62 00:03:26,540 --> 00:03:27,979 Ved du hvad jeg hørte? 63 00:03:28,060 --> 00:03:30,899 Ηeartbeat, det er et kærlighedsbeat, af Τony DeFranco og hans familie. 64 00:03:30,980 --> 00:03:33,659 Det har jeg ikke hørt siden jeg gik i femte klasse. 65 00:03:33,740 --> 00:03:37,539 Da jeg kom herned, natten Τhe Lights Went Out In Georgia kom på. 66 00:03:37,620 --> 00:03:39,819 Jeg har ikke hørt den sang, siden den var stor. 67 00:03:39,940 --> 00:03:43,779 Da det var stort, må jeg have hørt det en million billioner forbandede gange. 68 00:03:43,900 --> 00:03:48,179 Det er første gang, jeg nogensinde indså, at pigen synger sangen er den, der skød Αndy. 69 00:03:48,260 --> 00:03:51,099 Du kendte ikke Vicki Lawrence var det ham der skød Andy? 70 00:03:51,180 --> 00:03:53,099 Jeg troede, at den utro kone skød Andy. 71 00:03:53,180 --> 00:03:57,459 - Ja, men de siger i slutningen af ​​sangen. - Jeg ved det, forbandet. Jeg har lige hørt det. 72 00:03:57,580 --> 00:04:00,659 - Det er det, jeg taler om. - (latter) 73 00:04:00,740 --> 00:04:03,019 Jeg må have zonet ud under den del før. 74 00:04:03,100 --> 00:04:06,899 Okay. Jeg tager mig af checken. 75 00:04:06,980 --> 00:04:09,019 I kan få tippet. 76 00:04:09,140 --> 00:04:11,939 Det burde være omkring en skilling stykket. 77 00:04:12,060 --> 00:04:14,859 Og du, når jeg kommer tilbage, vil jeg have min bog. 78 00:04:14,940 --> 00:04:17,139 Undskyld, det er min bog nu. 79 00:04:17,220 --> 00:04:19,419 Ej, jeg ændrede mening. 80 00:04:19,500 --> 00:04:21,619 Skyd det her lort, vil du? 81 00:04:21,700 --> 00:04:24,019 - (latter) - (Efterligner skud) 82 00:04:25,820 --> 00:04:28,779 Okay, alle hoster noget grønt op for den lille dame. 83 00:04:35,340 --> 00:04:36,699 Kom nu, smid en buk ind. 84 00:04:36,820 --> 00:04:38,539 Øh-øh. Jeg giver ikke drikkepenge. 85 00:04:38,660 --> 00:04:39,899 Du giver ikke drikkepenge? 86 00:04:39,980 --> 00:04:41,259 Nej, jeg tror ikke på det. 87 00:04:41,380 --> 00:04:43,579 Tror du ikke på drikkepenge? 88 00:04:43,660 --> 00:04:46,819 Ved du, hvad disse kyllinger laver? De laver lort. 89 00:04:46,900 --> 00:04:49,619 Giv mig det ikke. Hun tjener ikke nok, hun kan holde op. 90 00:04:49,700 --> 00:04:53,459 Jeg kender ikke engang en skide jøde hvem ville have ballet til at sige det. 91 00:04:53,540 --> 00:04:56,259 Lad mig lige få det på det rene. Du giver aldrig drikkepenge, hva? 92 00:04:56,340 --> 00:04:58,899 Jeg giver ikke drikkepenge, fordi samfundet siger, at jeg skal. 93 00:04:59,020 --> 00:05:01,019 Jeg giver et tip, hvis nogen virkelig fortjener et tip. 94 00:05:01,140 --> 00:05:03,979 Hvis de virkelig gør sig umage, Jeg vil give dem noget, 95 00:05:04,100 --> 00:05:06,219 men automatisk tipning er for fuglene. 96 00:05:07,740 --> 00:05:09,939 Hvad mig angår, de gør deres arbejde. 97 00:05:10,020 --> 00:05:11,859 - Øj, denne pige var sød. - Hun var okay. 98 00:05:11,940 --> 00:05:14,259 - Hun var ikke noget særligt. - Hvad er specielt? 99 00:05:14,340 --> 00:05:16,219 Tager du dig i ryggen og sutter din pik? 100 00:05:16,300 --> 00:05:18,779 (kagler af latter) 101 00:05:19,740 --> 00:05:23,659 - Jeg ville gå over 12 procent for det. - Se, jeg bestilte kaffe. 102 00:05:23,740 --> 00:05:26,459 Vi har været her længe. Hun har kun fyldt min kop tre gange. 103 00:05:26,580 --> 00:05:29,139 Når jeg bestiller kaffe, vil jeg have den fyldt seks gange. 104 00:05:29,260 --> 00:05:32,339 Seks gange? Hvad hvis hun har for travlt? 105 00:05:32,420 --> 00:05:35,339 "Jeg har fandme travlt" bør ikke være i en servitrices ordforråd. 106 00:05:35,420 --> 00:05:39,499 Undskyld mig, hr. Pink, men den sidste skide ting du skal bruge en kop kaffe til. 107 00:05:39,580 --> 00:05:44,059 Jesus Kristus, disse damer sulter ikke til døden. De laver mindsteløn. 108 00:05:44,180 --> 00:05:45,899 Jeg plejede at arbejde mindsteløn 109 00:05:46,020 --> 00:05:48,859 og jeg var ikke heldig nok at få et jobsamfund, der vurderes at være tipværdigt. 110 00:05:48,940 --> 00:05:51,099 Men de regner med dine tips til at leve. 111 00:05:53,900 --> 00:05:58,299 Ved du hvad det her er? Det er verdens mindste violinspil for servitricerne. 112 00:05:58,380 --> 00:06:01,819 Du aner ikke hvad du taler om. 113 00:06:01,900 --> 00:06:03,379 Disse mennesker slår deres røv. 114 00:06:03,500 --> 00:06:05,179 Det er et hårdt arbejde. 115 00:06:05,260 --> 00:06:08,939 Så arbejder på McDonald's men du føler ikke behov for at give dem drikkepenge, vel? 116 00:06:09,020 --> 00:06:10,379 Hvorfor ikke? De serverer mad. 117 00:06:10,500 --> 00:06:15,059 Men samfundet siger: "Du skal ikke give de her fyre drikkepenge, men tip disse fyre her." Det er noget lort. 118 00:06:15,180 --> 00:06:17,019 Servitrice er nummer et erhverv 119 00:06:17,140 --> 00:06:20,099 for kvindelige ikke-højskolekandidater i dette land. 120 00:06:20,180 --> 00:06:24,379 Det er det eneste job, stort set enhver kvinde kan få og leve af. 121 00:06:24,460 --> 00:06:26,219 Årsagen er på grund af deres tips. 122 00:06:27,380 --> 00:06:28,899 Fuck alt det der. 123 00:06:29,020 --> 00:06:31,659 (griner) Jesus Kristus! 124 00:06:31,780 --> 00:06:37,059 Jeg er meget ked af, at regeringen beskatter deres drikkepenge. Det er fucked. Det er ikke min skyld. 125 00:06:37,140 --> 00:06:38,899 Det ser ud til, at servitricer er en af ​​grupperne 126 00:06:38,980 --> 00:06:41,579 regeringen knepper i røven på regelmæssig basis. 127 00:06:41,660 --> 00:06:44,979 Vis mig et stykke papir, hvor der står det skal de ikke gøre, jeg skriver under. 128 00:06:45,060 --> 00:06:47,859 Sæt det til afstemning, jeg stemmer for det. Hvad jeg ikke vil gøre er at spille bold. 129 00:06:47,940 --> 00:06:51,779 Og dette non-college bullshit, Jeg har to ord for det - lær at skrive. 130 00:06:51,860 --> 00:06:55,419 Hvis du forventer, at jeg hjælper med huslejen, du får en fandens overraskelse. 131 00:06:55,500 --> 00:06:58,459 - Jeg har overbevist mig. Giv mig min dollar tilbage. - Ej, 132 00:06:58,540 --> 00:07:00,459 lad dollars blive der. 133 00:07:02,020 --> 00:07:04,179 Okay, vandrere, lad os gå i gang. 134 00:07:05,380 --> 00:07:07,779 Vent et øjeblik. Hvem kastede ikke ind? 135 00:07:07,900 --> 00:07:10,179 - Mr Pink. - Hr. Pink? 136 00:07:10,260 --> 00:07:13,579 - Hvorfor ikke? - Jeg giver ikke drikkepenge. 137 00:07:13,660 --> 00:07:16,219 Giver du ikke drikkepenge? Hvad mener du, du giver ikke drikkepenge? 138 00:07:16,300 --> 00:07:18,499 - Jeg tror ikke på det. - Hold kæft. 139 00:07:18,620 --> 00:07:20,699 Hvad mener du med, at du ikke tror på det? 140 00:07:20,820 --> 00:07:23,339 Kom nu, du, host en buk op, din billige bastard. 141 00:07:23,420 --> 00:07:25,179 Jeg betalte for din forbandede morgenmad. 142 00:07:25,260 --> 00:07:29,499 Okay, siden du har betalt for morgenmad, sætter jeg ind, men normalt ville jeg aldrig gøre dette. 143 00:07:31,380 --> 00:07:33,539 Det er ligeglad med, hvad du normalt ville gøre. 144 00:07:33,620 --> 00:07:37,139 Bare host i din forbandede buk ligesom alle andre. 145 00:07:37,260 --> 00:07:38,899 Tak skal du have! 146 00:07:40,380 --> 00:07:44,579 (Radio) Det var Agerhønsfamiliens Er der ikke nogen, der ønsker at blive efterlyst, 147 00:07:44,660 --> 00:07:50,019 efterfulgt af Edison Lighthouse's Kærlighed vokser, hvor min rosmarin går 148 00:07:50,140 --> 00:07:56,419 som K-Billys Super Sounds of the 70s Weekend bliver bare ved... lastbilkørsel. 149 00:07:57,660 --> 00:08:00,179 (♪ George Baker udvalg: Lille grøn taske) 150 00:08:00,260 --> 00:08:02,339 ♪ Ja 151 00:08:06,140 --> 00:08:09,979 ♪ Ser tilbage på banen til en lille grøn taske 152 00:08:11,060 --> 00:08:14,619 ♪ Må finde lige den slags eller tabe mig 153 00:08:15,660 --> 00:08:19,699 ♪ Udenfor om natten, udenfor om dagen 154 00:08:19,780 --> 00:08:24,419 ♪ Ser tilbage på banen, vil gøre det på min måde 155 00:08:24,500 --> 00:08:29,099 ♪ Udenfor om natten, udenfor om dagen 156 00:08:29,180 --> 00:08:33,579 ♪ Ser tilbage på banen, vil gøre det på min måde 157 00:08:33,660 --> 00:08:35,179 ♪ Ser tilbage 158 00:08:42,860 --> 00:08:44,819 ♪ Leder efter lidt lykke 159 00:08:44,900 --> 00:08:51,339 ♪ Men der er kun ensomhed at finde 160 00:08:51,460 --> 00:08:53,619 ♪ Drej til venstre 161 00:08:53,700 --> 00:08:55,339 ♪ Drej til højre 162 00:08:56,140 --> 00:08:58,299 ♪ Kigger ovenpå 163 00:08:58,420 --> 00:09:00,779 ♪ Kigger bagud 164 00:09:19,900 --> 00:09:21,899 ♪ Leder efter lidt lykke 165 00:09:21,980 --> 00:09:27,779 ♪ Men der er kun ensomhed at finde 166 00:09:27,860 --> 00:09:30,659 - (Mand råber) - ♪ Drej til venstre 167 00:09:30,740 --> 00:09:32,379 ♪ Drej til højre 168 00:09:33,220 --> 00:09:34,379 ♪ Kigger ovenpå 169 00:09:34,500 --> 00:09:37,219 - (Mand) Åh, Gud! - ♪ Ser bagved... ♪ 170 00:09:37,340 --> 00:09:39,139 Åh, shit! 171 00:09:40,220 --> 00:09:41,739 Jeg skal dø! 172 00:09:41,820 --> 00:09:44,539 Jeg skal dø! Jeg skal dø! 173 00:09:44,620 --> 00:09:49,459 - (2. mand) Hold bare op, kammerat dreng! - (Gip af smerte) Jeg skal dø! 174 00:09:49,540 --> 00:09:51,259 (2. mand) Ej! 175 00:09:51,340 --> 00:09:54,419 Jeg er ked af det! 176 00:09:54,500 --> 00:09:57,339 - Giv mig din hånd. - Jeg kan ikke tro, hun dræbte mig, mand! 177 00:09:57,420 --> 00:09:59,459 Hvem ville have troet det? 178 00:09:59,540 --> 00:10:03,099 Ej, aflys bare det lort, lige nu! 179 00:10:04,100 --> 00:10:08,219 Du er såret. Du er virkelig såret, men du dør ikke! 180 00:10:08,300 --> 00:10:10,379 Jeg skal dø! jeg vil... 181 00:10:12,220 --> 00:10:14,379 Alt dette... 182 00:10:14,500 --> 00:10:17,459 Alt dette blod skræmmer mig, Larry! 183 00:10:17,580 --> 00:10:20,059 - Jeg skal dø, jeg ved det! - Åh. 184 00:10:20,140 --> 00:10:22,979 undskyld mig, Jeg vidste ikke, at du havde en uddannelse i medicin. 185 00:10:24,140 --> 00:10:26,379 Er du læge? 186 00:10:27,420 --> 00:10:29,139 Er du læge? 187 00:10:29,220 --> 00:10:31,019 Svar mig venligst - er du læge? 188 00:10:32,420 --> 00:10:35,379 - Øhh? - Nej, det er jeg ikke. Jeg er ikke. 189 00:10:35,460 --> 00:10:39,579 OΚ. Så du indrømmer, at du ikke ved det hvad du taler om. 190 00:10:39,660 --> 00:10:44,179 Så hvis du er færdig med at give mig din amatør udtalelse, bare læn dig tilbage og lyt til nyhederne. 191 00:10:44,260 --> 00:10:46,499 Jeg tager dig tilbage til mødet. 192 00:10:46,620 --> 00:10:51,379 Joe får dig en læge, denne læge vil ordne dig og... 193 00:10:51,500 --> 00:10:53,019 du bliver OΚ. 194 00:10:53,100 --> 00:10:54,299 Sig det nu! 195 00:10:54,420 --> 00:10:57,499 - Du bliver OΚ. - (Skrig) 196 00:10:57,580 --> 00:10:58,699 Sig det! 197 00:10:58,780 --> 00:11:01,619 Du bliver OΚ! 198 00:11:01,700 --> 00:11:03,299 Sig de forbandede ord! 199 00:11:03,380 --> 00:11:04,779 Du bliver OΚ! 200 00:11:04,860 --> 00:11:08,499 - Åh, Gud! - Sig de forbandede ord! 201 00:11:08,580 --> 00:11:10,179 Sig det! 202 00:11:10,260 --> 00:11:12,379 Jeg er OΚ, Larry. 203 00:11:12,460 --> 00:11:14,259 Korrekt! 204 00:11:14,340 --> 00:11:15,899 Korrekt. 205 00:11:18,140 --> 00:11:20,059 Jeg er OΚ. 206 00:11:25,340 --> 00:11:27,579 (stønner) 207 00:11:27,700 --> 00:11:29,939 Se hvor vi er. 208 00:11:30,020 --> 00:11:33,219 - Se, hvor vi er. Vi klarede det. - Larry... 209 00:11:33,300 --> 00:11:35,859 du skal redde mig, mand! 210 00:11:35,940 --> 00:11:37,299 Du skal redde mig! 211 00:11:37,420 --> 00:11:39,819 - Vi er på lageret. - Åh! 212 00:11:39,900 --> 00:11:43,859 - Hvem er en hård fyr? Hvem er en hård fyr? - (Jammer) 213 00:11:44,700 --> 00:11:47,299 - Kom nu, hvem er en sej fyr? - Jeg er en hård fyr. 214 00:11:47,380 --> 00:11:50,339 - Hvem er en hård fyr? Du er en hård fyr. - (Skrig) Larry! 215 00:11:50,420 --> 00:11:52,499 Du er en fucking hård fyr. 216 00:11:54,620 --> 00:11:57,579 - (stønner) - OΚ. Åh... 217 00:11:57,660 --> 00:12:00,419 Vi er på lageret. Se hvor vi er. 218 00:12:00,500 --> 00:12:02,859 Vi klarede det. Vi klarede det. 219 00:12:02,940 --> 00:12:04,899 Vi fandme klarede det. 220 00:12:04,980 --> 00:12:06,979 - Vi har fandme klaret det. - Åhh! 221 00:12:08,060 --> 00:12:10,379 Vi er på lageret. Se hvor vi er. 222 00:12:11,780 --> 00:12:14,059 - (Yp) - Se, hvor vi er. 223 00:12:14,140 --> 00:12:16,539 Så hold op, kammerat dreng, hold fast. 224 00:12:16,660 --> 00:12:18,499 Gammelt, hold fast. 225 00:12:18,620 --> 00:12:20,859 Åh... shit! 226 00:12:20,940 --> 00:12:24,139 Lad være med at banke dit hoved. Du banker et hul i gulvet! 227 00:12:24,260 --> 00:12:26,019 (griner) 228 00:12:26,100 --> 00:12:28,619 Du vil ikke såre det skide gulv, vel? 229 00:12:28,700 --> 00:12:31,659 - Åh! - Jeg kan ikke gøre noget for dig. 230 00:12:31,740 --> 00:12:33,499 Men når Joe kommer her... 231 00:12:34,620 --> 00:12:36,499 hvilket burde være når som helst nu, 232 00:12:36,580 --> 00:12:39,699 han vil hjælpe dig. Jeg skal passe på dig. 233 00:12:39,780 --> 00:12:42,219 OΚ? Vi vil bare sidde her og vente på Joe. 234 00:12:44,260 --> 00:12:46,179 Hvem venter vi på? 235 00:12:46,260 --> 00:12:47,699 Joe. 236 00:12:52,100 --> 00:12:55,939 Larry, jeg er bare fandme bange, mand. 237 00:12:58,580 --> 00:13:00,659 Vil du venligst holde mig? 238 00:13:02,020 --> 00:13:03,699 Ja, selvfølgelig. 239 00:13:17,700 --> 00:13:19,859 (Hvisker utydeligt) 240 00:13:21,340 --> 00:13:22,859 (griner) 241 00:13:27,580 --> 00:13:29,059 (stønner af smerte) 242 00:13:29,780 --> 00:13:31,659 Gå videre og vær bange. 243 00:13:32,620 --> 00:13:34,699 Du har været modig nok til en dag. 244 00:13:38,980 --> 00:13:42,019 Jeg vil bare have dig til at slappe af nu, O? 245 00:13:42,100 --> 00:13:44,659 Du skal fandme ikke dø. Du skal nok klare dig. 246 00:13:44,740 --> 00:13:47,699 Når Joe kommer her, han vil gøre dig 100 procent igen. 247 00:13:49,580 --> 00:13:52,539 Jeg er såret, og jeg er slemt såret, Larry. 248 00:13:53,620 --> 00:13:55,939 Det er ikke godt, nej. 249 00:13:56,060 --> 00:13:59,299 (griner) Larry... 250 00:13:59,380 --> 00:14:02,339 velsigne dit hjerte for det du prøver at gøre. 251 00:14:03,660 --> 00:14:05,739 Jeg var i panik i et minut derude... 252 00:14:07,260 --> 00:14:09,419 men jeg har fået fornuften tilbage nu. 253 00:14:10,460 --> 00:14:13,699 Situationen er...jeg er skudt i maven. 254 00:14:13,820 --> 00:14:16,219 Uden lægehjælp dør jeg. 255 00:14:20,380 --> 00:14:22,099 Jeg kan ikke tage dig til et hospital. 256 00:14:22,180 --> 00:14:23,819 Fuck fængsel, mand! 257 00:14:23,900 --> 00:14:27,419 Du behøver ikke tage mig ind. Bare kør mig op til fronten. 258 00:14:28,380 --> 00:14:31,579 Bare slip mig på fortovet. Jeg tager mig af mig selv. 259 00:14:34,460 --> 00:14:38,179 Jeg vil ikke fortælle dem noget, mand. Jeg vil ikke fortælle dem noget. 260 00:14:39,420 --> 00:14:41,259 Jeg sværger på for fanden Gud, mand. 261 00:14:43,460 --> 00:14:46,299 Bare se mig i øjnene, Larry. Kig i mine øjne. 262 00:14:48,460 --> 00:14:52,979 Jeg vil ikke fortælle dem noget. 263 00:14:53,060 --> 00:14:54,899 Du vil være sikker, mand. 264 00:14:56,420 --> 00:14:59,499 Du skal fandme ikke dø, knægt, okay? 265 00:15:00,580 --> 00:15:03,299 Lyt til mig - du skal nok klare dig. 266 00:15:05,020 --> 00:15:09,899 Sammen med knæskallen er tarmen det mest smertefulde område en fyr kan blive skudt i... 267 00:15:09,980 --> 00:15:13,659 - Nej lort. - ..men det tager lang tid at dø af det. 268 00:15:13,740 --> 00:15:15,259 Jeg taler dage. 269 00:15:16,340 --> 00:15:20,379 Du vil ønske du var død, men det tager dage at dø af dit sår. 270 00:15:20,460 --> 00:15:21,699 Tiden er på din side. 271 00:15:22,980 --> 00:15:25,939 - Var det et skide setup eller hvad? - (Stuk) For fanden rigtigt. 272 00:15:26,060 --> 00:15:28,219 Shit. Orange blevet mærket? 273 00:15:29,220 --> 00:15:30,939 Maveskud. 274 00:15:31,060 --> 00:15:33,299 Fuck. Hvor er, øh... Brown? 275 00:15:33,380 --> 00:15:34,699 Død. 276 00:15:34,820 --> 00:15:37,259 Åhh! Hvor døde han? 277 00:15:38,300 --> 00:15:41,379 Hvor fanden tror du? Politiet skød ham. 278 00:15:42,940 --> 00:15:45,819 Det er slemt. Det er så skide slemt! 279 00:15:45,900 --> 00:15:47,499 Er det slemt? 280 00:15:47,620 --> 00:15:49,339 I modsætning til godt? 281 00:15:50,820 --> 00:15:52,619 Mand, det her er fucked. 282 00:15:52,700 --> 00:15:54,979 Det er så fucked! 283 00:15:55,060 --> 00:15:57,299 Nogen kneppede os, mand! 284 00:16:00,660 --> 00:16:02,699 Tror du virkelig, vi blev sat op? 285 00:16:02,780 --> 00:16:04,819 Tvivler du overhovedet på det, mand? 286 00:16:04,900 --> 00:16:07,019 Jeg tror ikke, vi fik sat os op, Jeg ved, vi er klaret. 287 00:16:07,140 --> 00:16:09,059 Hvor kom alle de betjente fra, hva'? 288 00:16:09,140 --> 00:16:13,259 Det ene minut er de der ikke, det næste minut de er der! Jeg hørte ingen sirener. 289 00:16:14,260 --> 00:16:17,659 Når en alarm går, har du det en gennemsnitlig svartid på fire minutter. 290 00:16:17,780 --> 00:16:22,939 Medmindre en patruljebil kører på den gade, du har fire minutter, før de kan svare. 291 00:16:23,020 --> 00:16:25,299 På et minut, der var 17 blå drenge derude, 292 00:16:25,380 --> 00:16:29,419 alle ved præcis hvad fanden de gjorde, og de var der bare alle sammen! 293 00:16:30,540 --> 00:16:33,379 Husk den anden bølge der dukkede op i bilerne? 294 00:16:33,460 --> 00:16:37,659 Slangerne reagerede på alarmen. De første skide ventede på os. 295 00:16:38,700 --> 00:16:40,899 Har du fandme ikke tænkt over det her? 296 00:16:40,980 --> 00:16:43,059 Jeg har ikke haft mulighed for at tænke. 297 00:16:43,820 --> 00:16:46,179 Først prøvede jeg bare at få fanden ud derfra. 298 00:16:47,100 --> 00:16:50,499 Og efter vi var kommet væk, Jeg har lige haft med ham at gøre. 299 00:16:50,580 --> 00:16:53,059 Du må hellere begynde at tænke over det, fordi jeg er. 300 00:16:53,140 --> 00:16:56,099 Jeg ville ikke engang komme her. Jeg skulle lige køre afsted, 301 00:16:56,180 --> 00:16:58,499 fordi den, der satte os op kender til dette sted. 302 00:16:58,580 --> 00:17:02,699 Her kunne have været betjente og ventet på os. De kunne komme lige nu! 303 00:17:02,820 --> 00:17:04,259 (suk) 304 00:17:05,980 --> 00:17:09,059 Lad os gå ind i det andet rum. Øj - derinde. 305 00:17:09,140 --> 00:17:12,099 (Stønner) Venligst, forlad mig ikke. 306 00:17:12,180 --> 00:17:13,619 Jeg skal dø. 307 00:17:13,700 --> 00:17:16,579 Jeg vil bare være i det rum. Lige over den anden side. 308 00:17:16,660 --> 00:17:20,179 Jeg er tilbage om et øjeblik, okay? Jeg kommer lige der og ser på dig. 309 00:17:20,300 --> 00:17:21,939 Jeg er lige her og kigger på dig, OΚ? 310 00:17:24,420 --> 00:17:26,259 Lige herinde. Lige derovre. 311 00:17:29,780 --> 00:17:31,859 (hulker) 312 00:17:37,420 --> 00:17:40,099 (Mr. Pink) Hvad fanden laver jeg her, mand? 313 00:17:40,180 --> 00:17:42,499 Du ved, jeg følte mig sjov med dette job lige med det samme. 314 00:17:42,580 --> 00:17:46,059 Så snart jeg følte det, skulle jeg have gået, men jeg lyttede fandme ikke efter! 315 00:17:46,140 --> 00:17:48,619 Sådan var det hver gang Jeg blev taget i at købe græs. 316 00:17:48,700 --> 00:17:50,939 Jeg stolede ikke på fyren men jeg ville tro ham. 317 00:17:51,020 --> 00:17:55,499 For hvis han ikke lyver, og det er det Τhai stick så er det fantastisk, men det er det aldrig! 318 00:17:55,620 --> 00:17:58,739 Jeg sagde altid, hvis jeg havde det sådan med et job Jeg ville fandme gå, og det gjorde jeg ikke! 319 00:17:58,820 --> 00:18:01,059 - (Glas knuser) - Jeg var ikke skyld i de forbandede penge. 320 00:18:01,140 --> 00:18:03,059 Det der er gjort er gjort. Vi har brug for dig cool. 321 00:18:04,780 --> 00:18:06,179 Er du sej? 322 00:18:06,300 --> 00:18:08,699 - (nedbrud) - Okay, jeg er sej. 323 00:18:10,780 --> 00:18:12,859 Sprøjt lidt vand i dit ansigt. 324 00:18:16,620 --> 00:18:18,659 - Tag et pusterum. - (suk) 325 00:18:33,500 --> 00:18:35,899 Slap af. Tag en cigaret. 326 00:18:36,780 --> 00:18:39,739 - Jeg sagde op. - Okay. 327 00:18:39,820 --> 00:18:41,739 Hvorfor, har du en? 328 00:18:49,180 --> 00:18:50,659 Ja. 329 00:18:52,540 --> 00:18:55,459 Hvor går du. Hav en Chesterfield. 330 00:18:55,540 --> 00:18:57,379 Tak. 331 00:19:14,380 --> 00:19:16,979 OΚ. Lad os gå igennem hvad der skete. 332 00:19:17,060 --> 00:19:20,739 - OΚ. - Vi er på stedet, alt går fint. 333 00:19:20,820 --> 00:19:23,659 - Når alarmen udløses. - rigtigt. 334 00:19:23,740 --> 00:19:26,659 Jeg vender mig om, og alle disse betjente er udenfor. 335 00:19:29,420 --> 00:19:32,739 Ja, rigtigt - bam, jeg blinker med øjnene og de er der. 336 00:19:32,820 --> 00:19:34,979 Alle begynder at blive abe-lort. 337 00:19:35,100 --> 00:19:37,179 Da Mr Blonde begynder at skyde alle... 338 00:19:37,260 --> 00:19:40,299 - Det er ikke korrekt. - Hvad er der galt med det? 339 00:19:40,380 --> 00:19:44,059 OΚ. Politiet dukkede ikke op efter alarmen gik. 340 00:19:44,140 --> 00:19:47,739 Politiet dukkede ikke op før efter at hr. Blonde begyndte at skyde alle. 341 00:19:47,820 --> 00:19:50,979 - Så snart jeg hørte alarmen, så jeg betjente. - Nej, det var ikke så hurtigt, OΚ? 342 00:19:51,060 --> 00:19:54,979 De lod ikke deres tilstedeværelse blive kendt indtil efter hr. Blonde blev en galning. 343 00:19:55,060 --> 00:19:56,939 Jeg siger ikke, at de ikke var der. 344 00:19:57,020 --> 00:20:01,499 Men de rykkede først efter at hr. Blonde begyndte at skyde alle. 345 00:20:01,620 --> 00:20:03,619 Det er sådan, jeg ved, vi var sat op. 346 00:20:05,100 --> 00:20:08,459 - Kom nu, hr. White, det kan du se. - Nok af det her Mr White lort! 347 00:20:08,540 --> 00:20:12,139 Vent, vent. Fortæl mig ikke dit skide navn. Jeg vil ikke vide det. 348 00:20:12,260 --> 00:20:14,699 Jesus Kristus, jeg vil ikke fortælle dig mit. 349 00:20:20,060 --> 00:20:22,019 Du har ret, det er slemt. 350 00:20:27,500 --> 00:20:29,659 Hvordan kom du ud? 351 00:20:29,780 --> 00:20:33,179 Jeg skød mig vej ud. Alle begyndte at skyde, så jeg bragede mig vej derfra. 352 00:20:34,380 --> 00:20:35,859 (Alarmen ringer) 353 00:20:36,980 --> 00:20:39,979 - (Politiets sirener) - Flyt den! Kom af vejen! 354 00:20:40,060 --> 00:20:45,379 Få fanden af ​​vejen! 355 00:20:46,900 --> 00:20:48,739 Flyt det! Kom af vejen! 356 00:20:49,340 --> 00:20:50,779 (pistolskud) 357 00:20:54,380 --> 00:20:57,499 Jesus Kristus, hvad fanden er dit problem, mand? 358 00:20:57,580 --> 00:20:59,619 - Dit skide røvhul! - For fanden! 359 00:21:00,780 --> 00:21:03,259 - Flyt dig! - (Kvinde) Hold op, rnie! 360 00:21:04,620 --> 00:21:06,179 - (bilhorn) - Åh! 361 00:21:07,580 --> 00:21:09,139 (stønner) 362 00:21:09,220 --> 00:21:12,899 - Jesus! - Ud af bilen! Kom for fanden ud af bilen! 363 00:21:12,980 --> 00:21:15,219 Flyt det! Flyt af vejen! 364 00:21:15,700 --> 00:21:17,139 (Kvinde skriger) 365 00:21:19,820 --> 00:21:21,259 (skud) 366 00:21:23,660 --> 00:21:25,099 Aargh! 367 00:21:31,300 --> 00:21:32,779 (skud) 368 00:21:38,700 --> 00:21:40,659 (hans hvin) 369 00:21:44,300 --> 00:21:45,979 Jeg mærkede et par betjente. 370 00:21:47,060 --> 00:21:48,699 Dræbte du nogen? 371 00:21:48,820 --> 00:21:50,419 Et par betjente. 372 00:21:50,500 --> 00:21:52,179 Ingen rigtige mennesker? 373 00:21:52,260 --> 00:21:53,739 Bare betjente. 374 00:22:05,940 --> 00:22:07,659 Mand, kunne du tro hr. Blonde? 375 00:22:09,340 --> 00:22:12,019 Det var det mest vanvittige skide jeg nogensinde har set. 376 00:22:12,100 --> 00:22:14,899 Hvorfor fanden skulle Joe ansætte sådan en fyr? 377 00:22:14,980 --> 00:22:16,459 Jeg vil ikke dræbe nogen, 378 00:22:16,540 --> 00:22:19,339 men hvis jeg skal ud af den dør og du er i vejen for mig, 379 00:22:19,420 --> 00:22:21,739 på den ene eller den anden måde du kommer af vejen. 380 00:22:21,820 --> 00:22:23,979 Det er sådan jeg ser på det. 381 00:22:24,100 --> 00:22:28,819 Et valg mellem at gøre ti år eller tage en dum skider ud... 382 00:22:30,500 --> 00:22:31,939 er slet ikke noget valg. 383 00:22:32,020 --> 00:22:34,939 Men jeg er heller ikke nogen gal. 384 00:22:35,020 --> 00:22:39,299 Hvad fanden tænkte Joe på? Jeg kan ikke arbejde med sådan en fyr. 385 00:22:41,900 --> 00:22:45,299 Vi er forfærdeligt heldige, at han ikke mærkede os da han skød stedet op. 386 00:22:45,420 --> 00:22:49,219 Jeg var selv så tæt på at tage hans røv ud. 387 00:22:49,340 --> 00:22:52,299 Jeg mener, alle går i panik - alle. 388 00:22:52,420 --> 00:22:55,059 Tingene bliver spændte. Det er menneskets natur at gå i panik. 389 00:22:55,180 --> 00:22:58,859 Jeg er ligeglad med hvad du hedder, du kan ikke lade være. 390 00:22:58,940 --> 00:23:02,819 Fuck, mand, du går i panik indeni - i dit hoved, ved du? 391 00:23:02,900 --> 00:23:07,099 Når du giver dig selv et par sekunder, du får fat i situationen - 392 00:23:07,180 --> 00:23:10,259 du håndterer det. Hvad du ikke gør, er at begynde at dræbe folk! 393 00:23:10,340 --> 00:23:14,179 Nej, hvad du skal gøre opfører sig som en skide professionel. 394 00:23:14,260 --> 00:23:16,899 En psykopat er ikke en professionel. 395 00:23:16,980 --> 00:23:18,819 Jeg kan ikke arbejde med en psykopat. 396 00:23:18,900 --> 00:23:21,899 Du ved ikke hvad de syge røvhuller vil gøre næste. 397 00:23:23,380 --> 00:23:28,099 Jeg mener, Jesus Kristus, hvor gammel tror du den sorte pige var - 20? 398 00:23:28,900 --> 00:23:30,499 - Måske 21? - Hvis det. 399 00:23:32,500 --> 00:23:34,939 Så du, hvad der skete med nogen andre? 400 00:23:36,220 --> 00:23:39,899 Mig og Orange hoppede i bilen, Brown gulve det. 401 00:23:39,980 --> 00:23:41,979 Efter det ved jeg ikke, hvad der gik ned. 402 00:23:42,100 --> 00:23:44,099 På det tidspunkt var det hver mand for sig selv. 403 00:23:44,220 --> 00:23:47,979 Hvad angår hr. Blonde og hr. Blue, Jeg er ikke den mest tågede. 404 00:23:48,100 --> 00:23:49,539 Jeg så mig aldrig tilbage. 405 00:23:49,620 --> 00:23:51,659 Hvad synes du? 406 00:23:51,780 --> 00:23:55,099 Hvad synes jeg? Politiet fangede dem eller dræbte dem. 407 00:23:56,980 --> 00:23:59,339 Ingen chance for at de slog igennem? Du fandt et hul. 408 00:23:59,420 --> 00:24:01,339 Ja, og det var et forbandet mirakel. 409 00:24:01,420 --> 00:24:04,459 Selvom de slap væk, hvor fanden er de så? 410 00:24:06,500 --> 00:24:10,339 - Du tror ikke, de har diamanterne og... - Nej, på ingen måde. 411 00:24:10,460 --> 00:24:12,539 Hvor kan du være så sikker? 412 00:24:14,100 --> 00:24:16,499 Jeg har diamanterne. 413 00:24:20,820 --> 00:24:22,659 (griner) 414 00:24:23,820 --> 00:24:25,419 Det er min dreng. 415 00:24:26,260 --> 00:24:29,179 - Hvor? - Jeg gemte dem. 416 00:24:29,260 --> 00:24:33,259 Se, hvis du vil med mig, lad os hente dem lige nu, lige i dette sekund. 417 00:24:33,340 --> 00:24:35,099 Fordi jeg tror at blive her, mand, 418 00:24:35,180 --> 00:24:37,339 vi burde have vores forbandede hoveder undersøgt. 419 00:24:37,420 --> 00:24:41,099 - Det var planen. Vi mødes her. - Hvor fanden er alle sammen? 420 00:24:41,180 --> 00:24:44,499 Planen er ugyldig når vi finder ud af, at der er en rotte i huset. 421 00:24:44,620 --> 00:24:47,659 Vi har ikke den mindste idé hvad der skete med Mr Blonde og Mr Blue. 422 00:24:47,740 --> 00:24:49,739 De kunne både være døde eller måske arresteret. 423 00:24:49,820 --> 00:24:53,419 Politiet kunne have dem lige nu ved stationshuset, sveder dem ned. 424 00:24:53,500 --> 00:24:57,099 De kender ikke vores navne men de kunne synge om dette sted. 425 00:25:00,460 --> 00:25:02,459 (Hr. White sukker) 426 00:25:04,500 --> 00:25:07,539 Jeg sværger ved Gud, jeg tror, jeg er forbandet. 427 00:25:08,580 --> 00:25:10,139 Hvad? 428 00:25:11,740 --> 00:25:14,859 To job tilbage var det et firemandsjob. 429 00:25:14,980 --> 00:25:17,819 Vi opdagede en af holdet var en undercover betjent. 430 00:25:19,900 --> 00:25:21,339 Ikke noget lort? 431 00:25:22,340 --> 00:25:25,139 Gudskelov opdagede vi i tide. 432 00:25:25,220 --> 00:25:28,899 Vi måtte glemme det hele, bare gå for fanden væk fra det. 433 00:25:28,980 --> 00:25:31,059 Så hvem er rotten denne gang? 434 00:25:31,140 --> 00:25:33,499 Mr Blue? 435 00:25:33,620 --> 00:25:35,459 hr. Brown? 436 00:25:35,540 --> 00:25:36,979 Joe? 437 00:25:37,060 --> 00:25:39,699 Hør, Joe satte det hele op. Måske har han sat det op... 438 00:25:39,780 --> 00:25:42,979 Nej, jeg bider ikke. Mig og Joe går lang tid tilbage. 439 00:25:43,060 --> 00:25:46,499 Jeg kan sige dig bestemt, Joe ved det ikke noget forbandet med det lort. 440 00:25:46,580 --> 00:25:48,339 Jeg har kendt Joe siden jeg var barn, 441 00:25:48,420 --> 00:25:51,579 og jeg siger han bestemt ikke havde noget med det at gøre er latterligt. 442 00:25:51,660 --> 00:25:54,579 Jeg kan sige, at jeg ikke gjorde det fordi jeg ved, hvad jeg gjorde eller ikke gjorde, 443 00:25:54,660 --> 00:25:58,019 men jeg kan ikke sige det om nogen anden, for jeg ved det ikke helt. 444 00:25:58,100 --> 00:26:00,219 For alt hvad jeg ved, er du rotten. 445 00:26:00,300 --> 00:26:02,779 For alt hvad jeg ved, så er du den skide rotte! 446 00:26:02,860 --> 00:26:05,259 Okay, nu bruger du dit skide hoved. 447 00:26:05,340 --> 00:26:07,019 For alt hvad vi ved, er han rotten. 448 00:26:07,100 --> 00:26:11,059 Øj, den knægt derinde er ved at dø fra en forbandet kugle jeg så ham tage, 449 00:26:11,140 --> 00:26:12,779 så du skal ikke kalde ham en rotte! 450 00:26:12,860 --> 00:26:15,739 Hør... jeg har ret, OΚ? 451 00:26:15,820 --> 00:26:17,899 Nogen er en skide rotte. 452 00:26:22,900 --> 00:26:26,379 Hvor er kommoden i dette fangehul? Jeg må tage en sprøjt. 453 00:26:28,380 --> 00:26:32,339 Gå ned ad gangen, tag til venstre, gå op ad trappen og tag til højre. 454 00:26:40,820 --> 00:26:42,619 (Joe) Hvordan har Alabama det forresten? 455 00:26:42,740 --> 00:26:44,699 Alabama? 456 00:26:44,820 --> 00:26:47,219 Jeg har ikke set 'Bama i over halvandet år. 457 00:26:48,260 --> 00:26:50,139 Jeg troede, I to var et hold 458 00:26:52,220 --> 00:26:54,019 Det var vi et stykke tid. 459 00:26:54,100 --> 00:26:57,539 Vi lavede omkring fire opgaver sammen, besluttede så at sige op. 460 00:26:57,620 --> 00:26:59,219 Hvorfor? 461 00:27:02,100 --> 00:27:06,059 Du presser den kvinde-mand ting for længe og det kommer til dig efter et stykke tid. 462 00:27:06,180 --> 00:27:08,339 Hvad laver hun nu? 463 00:27:08,420 --> 00:27:10,019 Hun sluttede sig til Frank McGarr. 464 00:27:10,140 --> 00:27:13,619 De har lavet et par opgaver sammen. En kvinde. God lille tyv. 465 00:27:18,020 --> 00:27:19,819 Så forklar telegrammet. 466 00:27:19,940 --> 00:27:21,499 Fem mand job - 467 00:27:21,580 --> 00:27:23,819 sprænger ind og ud af en diamantgrossist. 468 00:27:23,940 --> 00:27:27,219 Kan du flytte isen bagefter? Jeg kender ikke nogen, der kan flytte is. 469 00:27:27,300 --> 00:27:29,139 Intet problem. Vi har fyre, der venter på det. 470 00:27:29,220 --> 00:27:32,659 Hvad skete der med Marcellus Spivey? Flyttede han ikke altid din is? 471 00:27:32,740 --> 00:27:35,099 Jeg gør 20 år i Susanville. 472 00:27:35,180 --> 00:27:37,539 20 år! Den hellige Gud. 473 00:27:37,620 --> 00:27:39,899 - For hvad? - Uheld. 474 00:27:39,980 --> 00:27:41,859 Det kan du vel sige igen. 475 00:27:42,900 --> 00:27:46,059 - Hvordan er eksponeringen? - To minutter toppe, 476 00:27:46,180 --> 00:27:47,659 men det er to hårde minutter 477 00:27:47,740 --> 00:27:51,699 Dagslys i åbningstiden, beskæftiger sig med en menneskemængde. 478 00:27:51,780 --> 00:27:53,819 Men du vil have fyrene til at håndtere mængden. 479 00:27:53,900 --> 00:27:56,739 - Hvor mange ansatte? - Jeg vil sige omkring 20. 480 00:27:56,820 --> 00:27:58,459 Sikkerheden ret slap. 481 00:27:58,540 --> 00:28:00,739 De handler som regel bare i kasser. 482 00:28:00,860 --> 00:28:04,179 Du ved, uslebne sten fra diamantsyndikatet. 483 00:28:04,260 --> 00:28:08,979 Men på denne særlige dag får de en sending polerede sten fra lsrael. 484 00:28:09,060 --> 00:28:13,579 De er som en mellemstation. De skal få afhentes næste dag og sendes til Vermont. 485 00:28:13,700 --> 00:28:15,659 Nej, det er de ikke. 486 00:28:15,740 --> 00:28:17,219 (Begge griner) 487 00:28:17,980 --> 00:28:20,139 Hvad er snittet, far? 488 00:28:20,220 --> 00:28:21,979 Juicy, Junior - 489 00:28:22,060 --> 00:28:24,859 rigtig saftig. (griner) 490 00:28:26,660 --> 00:28:30,059 Ej, se, mand, du gør, hvad du vil. Jeg er ude herfra, mand. 491 00:28:30,180 --> 00:28:32,139 Jeg tjekker ind på et motel i et par dage. 492 00:28:32,260 --> 00:28:34,739 Du ved, jeg lægger mig lavt, og jeg ringer til Joe. 493 00:28:34,820 --> 00:28:36,659 Åh, shit, døde han for fanden på os? 494 00:28:39,260 --> 00:28:40,979 øh? Er han død eller hvad? 495 00:28:43,380 --> 00:28:46,699 - Jeg er ikke død. - Hvad er det? 496 00:28:46,820 --> 00:28:48,259 Jeg tror, ​​han lige er besvimet. 497 00:28:49,340 --> 00:28:53,419 Jeg blev skræmt af mig, mand. Jeg troede helt sikkert han var død. 498 00:28:53,540 --> 00:28:56,179 Uden lægehjælp vil han helt sikkert dø. 499 00:28:57,180 --> 00:28:59,899 Hvad skal vi gøre? Vi kan ikke tage ham til et hospital. 500 00:29:01,980 --> 00:29:05,779 Uden lægehjælp, at manden måske ikke lever natten igennem. 501 00:29:05,860 --> 00:29:08,739 Kuglen i hans mave er min skyld. 502 00:29:08,820 --> 00:29:12,579 Selvom det måske ikke betyder noget lort for dig, det betyder rigtig meget for mig. 503 00:29:12,660 --> 00:29:16,699 Første ting først. At blive her er fjollet. Vi skal booke. 504 00:29:16,780 --> 00:29:18,539 Hvad foreslår du, at vi gør - tager på hotel? 505 00:29:18,620 --> 00:29:20,739 Vi har en fyr, der er skudt i maven. 506 00:29:20,820 --> 00:29:23,059 Jeg kan ikke gå, han bløder som en fastlåst gris. 507 00:29:23,180 --> 00:29:25,779 Og når han er vågen, skriger han af smerte. 508 00:29:25,900 --> 00:29:28,859 (Suk) Du har en idé, spyt den ud! 509 00:29:28,940 --> 00:29:30,899 Joe kunne hjælpe. 510 00:29:30,980 --> 00:29:33,219 Hvis vi kunne komme i kontakt med Joe... 511 00:29:33,300 --> 00:29:37,659 Joe kunne få ham til en læge. Joe kunne få en læge til at komme for at se ham. 512 00:29:38,620 --> 00:29:42,499 Forudsat at vi kan stole på Joe, hvordan kommer vi i kontakt med ham? 513 00:29:42,620 --> 00:29:46,939 øh? Jeg burde være her, men det er han ikke, hvilket gør mig nervøs for at være her. 514 00:29:47,020 --> 00:29:50,739 Selv om han er på farten, Jeg tror ikke, han bliver for glad for os. 515 00:29:50,820 --> 00:29:53,419 Jeg planlagde et røveri og han har fået et blodbad på hænderne. 516 00:29:53,500 --> 00:29:56,419 Jeg har døde betjente, døde røvere, døde civile. 517 00:29:56,500 --> 00:29:59,819 Jesus Kristus, det tvivler jeg på, at han får stor sympati for vores situation. 518 00:29:59,900 --> 00:30:05,019 Hvis jeg var ham, havde jeg lagt lige så meget afstand imellem mig og dette rod så menneskeligt muligt. 519 00:30:08,260 --> 00:30:14,579 Før du kom hertil, spurgte hr. Orange mig at tage ham til en læge, til et hospital. 520 00:30:16,700 --> 00:30:19,859 Nu kan jeg ikke lide ideen at overgive ham til politiet, 521 00:30:19,940 --> 00:30:21,619 men hvis vi ikke gør det, dør han. 522 00:30:22,540 --> 00:30:24,499 Jeg bad mig om at gøre det. 523 00:30:25,580 --> 00:30:29,499 Nå... okay, så tror jeg, vi tager ham til et hospital. 524 00:30:29,580 --> 00:30:31,499 Hvis det var det han sagde, så lad os gøre det. 525 00:30:31,580 --> 00:30:34,619 Da han ikke ved noget om os, Jeg siger, det er hans beslutning. 526 00:30:34,700 --> 00:30:36,299 Nå, han ved lidt om mig. 527 00:30:39,460 --> 00:30:42,859 Hvad? Vent, vent. Du fortalte ham ikke dit navn, vel? 528 00:30:42,980 --> 00:30:45,739 Jeg fortalte ham mit fornavn og hvor jeg kom fra. 529 00:30:45,860 --> 00:30:47,339 Hvorfor? 530 00:30:49,020 --> 00:30:53,619 Jeg fortalte ham, hvor jeg var fra for et par dage siden. Det var bare en naturlig samtale. 531 00:30:54,700 --> 00:30:57,459 Hvad fortalte ham dit navn når du ikke skulle? 532 00:30:57,580 --> 00:30:59,019 spurgte jeg. 533 00:31:00,740 --> 00:31:04,219 Vi var lige kommet væk fra politiet. Jeg er lige blevet skudt. 534 00:31:04,300 --> 00:31:06,539 Det var min skyld, at han blev skudt. 535 00:31:07,860 --> 00:31:09,859 Det er et forbandet rod. 536 00:31:09,940 --> 00:31:11,619 Jeg skriger. 537 00:31:12,620 --> 00:31:15,979 Jeg sværger ved Gud, Jeg troede, han ville dø lige der og da. 538 00:31:16,060 --> 00:31:17,859 Jeg prøver at trøste ham... 539 00:31:19,060 --> 00:31:23,699 fortæller ham, at han ikke skal bekymre sig, alting kommer til at ske vær okay, jeg skal passe på ham, 540 00:31:23,780 --> 00:31:25,659 og han spurgte mig, hvad jeg hed. 541 00:31:27,860 --> 00:31:32,219 Jeg mener, manden var ved at dø i mine arme. Hvad fanden skulle jeg gøre? 542 00:31:33,740 --> 00:31:38,899 Sig til ham: "Undskyld, Jeg kan ikke give den skide information ud... 543 00:31:38,980 --> 00:31:40,619 "det er imod reglerne"? 544 00:31:41,580 --> 00:31:44,539 "Jeg stoler ikke nok på dig"? 545 00:31:44,660 --> 00:31:48,099 Nå, det burde jeg måske have, men det kunne jeg ikke! 546 00:31:48,180 --> 00:31:50,539 - Jeg gør ikke... - Fuck dig og fuck Joe! 547 00:31:50,620 --> 00:31:53,699 - Jeg er sikker på, at det var en meget smuk scene. - Lad være med at formynde mig! 548 00:31:53,780 --> 00:31:56,579 Jeg har et spørgsmål - har de det et ark på dig, hvor du kommer fra? 549 00:31:56,660 --> 00:31:58,859 - Ja! - Jamen, det er det altså, mand. 550 00:31:58,940 --> 00:32:01,939 Jesus, jeg var bekymret om mug-shot-muligheder, som det var. 551 00:32:02,060 --> 00:32:04,299 Nu kender han A, dit navn, B, hvordan ser du ud, 552 00:32:04,380 --> 00:32:06,379 C, hvor du kommer fra, og D, dit speciale! 553 00:32:06,460 --> 00:32:09,739 De bliver ikke nødt til at vise ham mange billeder for ham at vælge dig ud. 554 00:32:09,860 --> 00:32:13,179 Du fortalte ikke andet der kan indsnævre udvalget? 555 00:32:13,260 --> 00:32:16,659 Hvis jeg bliver nødt til at sige til dig igen, vi går rundt og rundt. 556 00:32:16,780 --> 00:32:18,619 Vi tager ham ikke til et hospital. 557 00:32:19,940 --> 00:32:21,579 Gør vi ikke det, dør han. 558 00:32:21,700 --> 00:32:24,579 Jeg er ked af det men nogle fyre er heldige og nogle er ikke. 559 00:32:24,700 --> 00:32:27,419 Hvad fanden rører du mig for, mand? 560 00:32:29,220 --> 00:32:30,659 Aargh! 561 00:32:32,220 --> 00:32:34,779 Vil du kneppe med mig? Jeg skal vise dig, hvem du knepper med. 562 00:32:34,860 --> 00:32:37,019 Vil du skyde mig, dit lort? Fortsæt. 563 00:32:37,100 --> 00:32:40,219 Fuck dig, White, jeg har ikke skabt denne situation, Jeg beskæftiger mig med det! 564 00:32:40,300 --> 00:32:44,219 Du opfører dig som en førsteårs forbandet tyv! Jeg opfører mig som en professionel. 565 00:32:44,300 --> 00:32:45,899 Hvis du får ham, kan de få dig. 566 00:32:46,020 --> 00:32:49,219 Jeg forstår dig, de kommer tættere på mig og det kan ikke ske. 567 00:32:49,300 --> 00:32:54,059 Du ser på mig, som om det er min skyld! Jeg fortalte ham ikke mit navn eller hvor jeg kom fra! 568 00:32:54,140 --> 00:32:57,099 Shit, for 15 minutter siden, du fortalte mig næsten dit navn! 569 00:32:57,180 --> 00:32:59,579 Vi sidder fast i en situation, du har skabt. 570 00:32:59,700 --> 00:33:02,979 Hvis du vil smide dårligt udseende et sted, smide dem i et spejl. 571 00:33:03,060 --> 00:33:05,939 I børn skal ikke lege så hårdt - 572 00:33:06,020 --> 00:33:08,539 nogen vil begynde at græde. 573 00:33:08,660 --> 00:33:09,859 Hr blondine. 574 00:33:13,020 --> 00:33:14,859 Shit. Fucking sparker mig. 575 00:33:19,780 --> 00:33:23,539 (Mr. Pink) Hvad skete der med dig? Jeg troede, du var død. 576 00:33:27,100 --> 00:33:29,659 Ej, er du O? 577 00:33:31,220 --> 00:33:33,379 Så du, hvad der skete med Blue? 578 00:33:33,460 --> 00:33:37,099 Vi vidste ikke, hvad der skete med dig og Blå. Det var det, vi spekulerede på. 579 00:33:39,380 --> 00:33:42,059 Se, Brown er død, Orange fik det i maven... 580 00:33:42,140 --> 00:33:44,419 nok! nok! 581 00:33:44,500 --> 00:33:46,539 Du må hellere begynde at tale, røvhul... 582 00:33:47,620 --> 00:33:49,699 fordi vi har noget lort, vi skal snakke om. 583 00:33:50,580 --> 00:33:52,379 Vi er allerede skræmte. 584 00:33:52,500 --> 00:33:55,699 Vi har brug for, at du opfører dig freaky som om vi har brug for en skide taske på hoften. 585 00:33:56,940 --> 00:33:58,499 Åh, lad os tale. 586 00:33:58,580 --> 00:34:02,979 - Vi tror, ​​vi har en rotte i huset. - Jeg garanterer, at vi har en rotte i huset. 587 00:34:03,060 --> 00:34:04,859 Hvad får dig til at sige det? 588 00:34:04,940 --> 00:34:06,939 Skal det være sjovt? 589 00:34:07,060 --> 00:34:09,539 Hør, vi tror, ​​at dette sted ikke er sikkert. 590 00:34:09,620 --> 00:34:12,619 Dette sted er ikke sikkert. Vi tager afsted. Du burde tage med os. 591 00:34:12,700 --> 00:34:14,939 Ingen skal nogen steder hen. 592 00:34:16,060 --> 00:34:18,499 Pis på denne skide lort! 593 00:34:18,580 --> 00:34:21,739 - Vi er ude herfra - Tag ikke et skridt mere, hr. White. 594 00:34:21,860 --> 00:34:24,259 Fuck dig, galning! 595 00:34:27,620 --> 00:34:32,019 - Det er din skyld, at vi er i den her problemer! - Hvad er denne fyrs problem? 596 00:34:32,100 --> 00:34:35,059 Hvad er mit problem? Ja, jeg har et forbandet problem. 597 00:34:35,140 --> 00:34:37,019 Jeg har et stort problem... 598 00:34:38,060 --> 00:34:41,059 med enhver trigger-glad galning hvem får mig næsten skudt! 599 00:34:42,620 --> 00:34:44,779 Hvad fanden taler du om? 600 00:34:44,860 --> 00:34:46,619 Det forbandede skydetog! 601 00:34:47,940 --> 00:34:50,259 I butikken, husker du? 602 00:34:50,340 --> 00:34:53,179 Åh, fuck dem. De satte alarmen i gang. 603 00:34:53,260 --> 00:34:54,859 De fortjener, hvad de har fået. 604 00:34:54,980 --> 00:34:56,619 Du slog mig næsten ihjel! 605 00:34:58,380 --> 00:35:00,059 Røvhul! 606 00:35:01,180 --> 00:35:05,299 Hvis jeg havde vidst, hvilken slags fyr du var, Jeg ville aldrig have sagt ja til at arbejde med dig. 607 00:35:05,380 --> 00:35:07,459 (snuser) 608 00:35:07,580 --> 00:35:10,139 Vil du gø hele dagen, lille hund... 609 00:35:11,500 --> 00:35:12,859 eller vil du bide? 610 00:35:12,940 --> 00:35:15,019 Hvad var det? 611 00:35:17,620 --> 00:35:20,019 Undskyld, jeg fangede det ikke. 612 00:35:20,100 --> 00:35:21,579 Ville du gentage det? 613 00:35:21,660 --> 00:35:24,659 Vil du gø hele dagen, lille hund... 614 00:35:26,740 --> 00:35:28,459 eller vil du bide? 615 00:35:28,540 --> 00:35:31,539 I to røvhuller, rolig for fanden! Ej, kom så! 616 00:35:31,620 --> 00:35:35,179 Hvad, er vi på en legeplads her, hva'? Er jeg den eneste professionelle? 617 00:35:35,260 --> 00:35:37,499 Du opfører dig som en flok skide niggere! 618 00:35:37,580 --> 00:35:41,219 Har du arbejdet med negre? Siger altid, at de slår hinanden ihjel! 619 00:35:41,300 --> 00:35:43,899 - Du sagde, du overvejede at tage ham ud! - Sagde du det? 620 00:35:44,020 --> 00:35:45,739 Ja, det gjorde jeg, O? det gjorde jeg. 621 00:35:45,860 --> 00:35:49,179 Men det var dengang. Nu er denne fyr den eneste, jeg stoler fuldstændig på. 622 00:35:49,260 --> 00:35:52,219 - Jeg er for morderisk til at være sammen med politiet! - Er du på hans side? 623 00:35:52,300 --> 00:35:55,339 Nej, fuck sider! Det, vi har brug for her, er lidt solidaritet. 624 00:35:55,460 --> 00:35:57,259 Nogen stak en rødglødende poker op i røven på os 625 00:35:57,380 --> 00:36:00,059 og jeg vil vide det hvis navn står på håndtaget! 626 00:36:00,140 --> 00:36:02,219 (suk) Fuck. 627 00:36:02,340 --> 00:36:06,219 Hør, jeg ved, at jeg ikke er noget lort, og jeg er ret sikker på du er okay, 628 00:36:06,340 --> 00:36:08,139 og jeg er sikker på, at du er på niveau, 629 00:36:08,260 --> 00:36:11,739 så lad os prøve at finde ud af hvem den onde fyr er, okay? 630 00:36:14,700 --> 00:36:16,459 Wow! (griner) 631 00:36:16,540 --> 00:36:18,339 Det var virkelig spændende. 632 00:36:18,420 --> 00:36:20,019 (griner) 633 00:36:20,140 --> 00:36:23,859 Jeg vil vædde på, at du er en stor Lee Marvin-fan, er du ikke? 634 00:36:23,980 --> 00:36:25,699 (griner) 635 00:36:25,820 --> 00:36:27,939 Ja, også mig. Jeg elsker den fyr. 636 00:36:30,300 --> 00:36:33,739 Mit hjerte banker så hurtigt Jeg er ved at få et hjerteanfald her. 637 00:36:35,260 --> 00:36:39,899 Jeg har noget udenfor, øh, Jeg vil gerne vise jer det, så følg mig. 638 00:36:39,980 --> 00:36:41,859 Følger du dig? Hvor? 639 00:36:41,940 --> 00:36:44,219 til min bil. 640 00:36:45,460 --> 00:36:48,299 Hvad, glemte du dine pommes frites at gå med sodavand? 641 00:36:48,380 --> 00:36:50,019 - Nej, jeg havde dem allerede. - Ja? 642 00:36:50,140 --> 00:36:53,939 Jeg har noget, jeg tror, du måske vil se, dog. Det er en stor overraskelse. 643 00:36:54,060 --> 00:36:57,379 Jeg er sikker på, du vil kunne lide det. Kom nu. 644 00:37:06,620 --> 00:37:08,699 (Mr Pink) Vi skal stadig væk herfra, du ved. 645 00:37:10,020 --> 00:37:12,059 Nej. Vi bliver ved og venter. 646 00:37:12,140 --> 00:37:15,339 - For hvad, politiet? - Nej. Nice Guy Εddie. 647 00:37:15,420 --> 00:37:19,819 Nice Guy Εddie? Hvad får dig til at tro, at han ikke er det på et fly lige nu, halvvejs til Costa Rica? 648 00:37:19,900 --> 00:37:23,219 Fordi jeg talte med ham i telefonen og han sagde han er på vej herned. 649 00:37:23,340 --> 00:37:26,819 Har du talt med Eddie? Hvorfor fanden sagde du ikke det i første omgang? 650 00:37:26,900 --> 00:37:29,179 - Fordi du aldrig spurgte mig. - Fucking-har. 651 00:37:29,300 --> 00:37:32,059 - Hvad sagde han? - Jeg sagde, bliv stille. 652 00:37:32,820 --> 00:37:35,179 Så i mellemtiden, 653 00:37:35,300 --> 00:37:37,219 lad mig vise jer noget. 654 00:37:40,900 --> 00:37:42,659 (alle griner) 655 00:37:42,740 --> 00:37:44,179 Jesus Kristus! 656 00:37:44,260 --> 00:37:47,379 Måske vores dreng i blåt her kan besvare nogle af disse spørgsmål 657 00:37:47,460 --> 00:37:50,459 om denne rottevirksomhed, du talte om. 658 00:37:50,540 --> 00:37:53,139 Du er et stykke arbejde, min ven. 659 00:37:53,220 --> 00:37:55,779 Det er ikke nogen dårlig ide. Lad os få ham for fanden ud herfra. 660 00:37:58,820 --> 00:38:00,419 (Joe) Hej, Sid, vil du slappe af? 661 00:38:00,540 --> 00:38:04,299 Jeg har kendt dig længe. Jeg er ikke bekymret. Jeg ved, du vil betale mig tilbage. 662 00:38:05,260 --> 00:38:08,179 Fortæl mig ikke, hvad jeg allerede ved. Gør mig ikke flov. 663 00:38:09,140 --> 00:38:11,579 Så du havde et par dårlige måneder. 664 00:38:11,660 --> 00:38:13,699 Du gør, hvad alle andre gør. 665 00:38:13,780 --> 00:38:18,419 Jeg er ligeglad med, om det er JP Morgan eller lrving skrædderen - du rider den ud. 666 00:38:18,500 --> 00:38:21,099 - Vic Vegas er udenfor. - Jeg er gammel. 667 00:38:21,220 --> 00:38:23,219 - WHO? - Vic Vega. 668 00:38:23,300 --> 00:38:25,099 Åh, fortæl ham at komme ind. 669 00:38:25,180 --> 00:38:26,899 - Jeg må gå. - Kom ind. 670 00:38:26,980 --> 00:38:30,939 En af mine venner er udenfor. Hold hagen oppe, Jeg vil tale med dig. Bare rolig. 671 00:38:36,060 --> 00:38:37,859 Hej, velkommen hjem, Vic. 672 00:38:38,820 --> 00:38:41,539 Hvordan føles frihed, hva? 673 00:38:41,660 --> 00:38:45,019 - Det er en forandring. - Er det ikke den sørgelige sandhed. 674 00:38:45,100 --> 00:38:48,179 Sæt dig ned, tag din frakke af, føl dig hjemme. 675 00:38:48,300 --> 00:38:50,099 - Vil du have en lille drink? - Ja. 676 00:38:50,180 --> 00:38:52,859 Hvad med en lille Rémy Martin? 677 00:38:52,940 --> 00:38:55,019 Sikker. 678 00:38:55,140 --> 00:38:56,819 Hvem er din prøveløsladelsesbetjent? 679 00:38:58,540 --> 00:39:00,499 Seymour Scagnetti. 680 00:39:00,580 --> 00:39:02,339 Hvor er han? 681 00:39:03,580 --> 00:39:05,139 Jeg er et skide røvhul. 682 00:39:05,220 --> 00:39:07,139 Vil ikke engang lade mig forlade halvvejshuset. 683 00:39:07,220 --> 00:39:09,779 Du ved, det holder aldrig op med at forbløffe mig - 684 00:39:09,900 --> 00:39:14,419 en forbandet junglekanin skærer en gammel kvindes hals over for 25 øre, 685 00:39:14,500 --> 00:39:17,019 han får Doris Day til en prøveløsladelsesofficer. 686 00:39:17,100 --> 00:39:20,539 God fyr som dig ender med en bold-bustin' pik. 687 00:39:22,940 --> 00:39:26,219 Jeg vil have dig til at vide, at jeg værdsætter alle de pakker, du sendte mig indeni. 688 00:39:26,300 --> 00:39:30,499 Hvad fanden skulle jeg gøre, glemme dig? 689 00:39:30,580 --> 00:39:33,219 Jeg vil bare have dig til at vide det at det betød meget for mig. 690 00:39:33,340 --> 00:39:36,939 Ej, det var det mindste jeg kunne gøre. Jeg ville ønske, jeg kunne have gjort meget mere. 691 00:39:37,020 --> 00:39:38,699 Mange tak, Joe. 692 00:39:40,100 --> 00:39:41,539 Ah, Vic... 693 00:39:44,820 --> 00:39:46,459 Tandstikker Vic. 694 00:39:48,340 --> 00:39:52,339 Så fortæl mig din historie, knægt. Hvad er dine planer? 695 00:39:52,420 --> 00:39:56,099 Din fjols. Jeg ser dig sidde der, men jeg tror ikke på det! 696 00:39:56,180 --> 00:39:58,499 - Hvordan har du det, tandstikker? - Ej, eddi. 697 00:40:03,380 --> 00:40:06,139 Hør, jeg er ked af det. Jeg skulle selv have hentet dig. 698 00:40:06,220 --> 00:40:09,339 Jeg var... for fanden... Denne uge har været vanvittig. 699 00:40:09,460 --> 00:40:11,499 Jeg har haft hovedet i røven hele tiden. 700 00:40:11,580 --> 00:40:14,899 Sjovt, det er det, jeg og din far bare talte om. 701 00:40:14,980 --> 00:40:16,779 Hvad skulle jeg have hentet dig? 702 00:40:16,860 --> 00:40:19,219 Nej, at du havde hovedet i røven. 703 00:40:19,300 --> 00:40:21,659 (Begge griner) 704 00:40:21,740 --> 00:40:23,139 Jeg går ind af døren, han er ligesom, 705 00:40:23,260 --> 00:40:27,459 "Vic, jeg er så glad for, at der endelig er nogen her hvem ved hvad der sker. 706 00:40:27,540 --> 00:40:30,099 "Min søn Εddie er en fuck-up. 707 00:40:30,180 --> 00:40:32,419 "Jeg ødelægger forretningen. 708 00:40:33,540 --> 00:40:37,259 "Jeg mener, jeg elsker fyren, men han rødmer alt på toilettet." 709 00:40:37,340 --> 00:40:40,579 Jeg mener, det var det du sagde, ikke, Joe? Fortæl ham selv. 710 00:40:40,700 --> 00:40:43,259 Æddi, jeg hader for dig at høre det sådan her, 711 00:40:43,340 --> 00:40:46,219 men Vic kom ind og spurgte mig, hvordan forretningen var. 712 00:40:47,380 --> 00:40:50,579 Du lyver ikke for en fyr, der lige er færdig fire år i slammeren. 713 00:40:50,660 --> 00:40:52,659 Meget sandt. 714 00:40:57,420 --> 00:40:59,819 Okay, nok af det lort! Bryd det op! 715 00:40:59,900 --> 00:41:01,619 Det er ikke en legeplads! 716 00:41:03,220 --> 00:41:05,499 (Eddie griner) 717 00:41:05,580 --> 00:41:10,939 I vil gerne rulle rundt på gulvet, du gør det på Εddies kontor, ikke mit. 718 00:41:11,020 --> 00:41:12,899 - Far, så du det? - Hvad? 719 00:41:13,900 --> 00:41:15,859 Jeg fik mig på jorden, han prøvede at kneppe mig! 720 00:41:15,940 --> 00:41:17,499 du ønsker. 721 00:41:17,580 --> 00:41:20,699 Dit syge svin. Du prøvede at kneppe mig på min fars kontor. 722 00:41:20,820 --> 00:41:25,339 Hør, Vic, hvad end du vil gøre i privatlivets fred i dit eget hjem, gå til det, 723 00:41:25,420 --> 00:41:26,939 men prøv ikke at kneppe mig. 724 00:41:27,020 --> 00:41:29,019 Jeg mener, jeg tænker ikke på dig på den måde. 725 00:41:29,100 --> 00:41:31,699 Jeg holder meget af dig, ven, men jeg tænker ikke på dig sådan. 726 00:41:35,020 --> 00:41:39,819 Hør, hvis jeg var en røvcowboy, Jeg ville ikke engang smide dig ud. 727 00:41:39,900 --> 00:41:42,419 Nej, det ville du ikke. Du ville beholde mig for dig selv. 728 00:41:43,540 --> 00:41:45,819 du ved, fire år forbandet punker i røven, 729 00:41:45,900 --> 00:41:47,819 du sætter pris på prime rib, når du ser det. 730 00:41:47,900 --> 00:41:51,099 Jeg kan bryde dig ind, sød fyr, men jeg ville gøre dig til min hunds tæve. 731 00:41:51,180 --> 00:41:52,619 Er det ikke et trist syn, far? 732 00:41:52,700 --> 00:41:56,259 En mand går ind i fængslet en hvid mand, går ud og snakker som en skide neger. 733 00:41:56,340 --> 00:42:00,619 Ved du hvad, jeg tror, det er alt det sorte sæd blevet pumpet op i din røv indtil nu, 734 00:42:00,740 --> 00:42:04,699 det er bakket ind i din forpulede hjerne, det kommer ud af din mund! 735 00:42:04,780 --> 00:42:08,539 Æddi, du bliver ved med at tale som en tæve, Jeg slår dig som en tæve. 736 00:42:08,660 --> 00:42:11,699 Okay, nok af det lort! Jeg er træt af det! 737 00:42:11,780 --> 00:42:13,419 I begge, sæt jer ned! 738 00:42:19,060 --> 00:42:24,139 Nu, Εddie, da du kom herind, vi talte om en seriøs forretning. 739 00:42:24,260 --> 00:42:27,499 Nu, Vic her har et prøveløsladelsesproblem. 740 00:42:27,580 --> 00:42:30,259 - (Εddie) Hvem er din PO? - Seymour Scagnetti. 741 00:42:30,340 --> 00:42:32,979 Scagnetti. Fuck. 742 00:42:33,100 --> 00:42:36,059 - Jeg har hørt, han er en skider - Åh, han er en fande. 743 00:42:36,940 --> 00:42:40,339 Vil ikke engang lade mig forlade halvvejshuset medmindre jeg får noget lort job. 744 00:42:40,420 --> 00:42:42,899 Du kommer tilbage for at arbejde for os, ikke? 745 00:42:46,500 --> 00:42:48,379 Nå, jeg vil, 746 00:42:48,460 --> 00:42:54,979 men først må jeg bevise, at jeg kan få det et almindeligt, du ved, job, job-type job, 747 00:42:55,060 --> 00:42:56,779 før jeg kan flytte ud alene. 748 00:42:57,700 --> 00:42:59,699 Jeg kan ikke komme tilbage for at arbejde for jer 749 00:42:59,780 --> 00:43:05,019 hvis jeg skal bekymre mig om at lave nogle fjollet udgangsforbud klokken ti hver forbandede nat. 750 00:43:05,900 --> 00:43:09,379 Okay, vi kan finde ud af det her kan vi ikke, Εddie? 751 00:43:09,460 --> 00:43:11,179 Det er ikke så slemt. 752 00:43:11,300 --> 00:43:13,619 Se, vi kan skaffe dig en masse lovlige job. 753 00:43:14,660 --> 00:43:17,259 Jeg får dig ned i Long Beach som havnearbejder. 754 00:43:17,340 --> 00:43:19,459 Jeg vil ikke løfte nogen skide kasser, Εddie. 755 00:43:19,540 --> 00:43:22,219 Vic, du vil ikke løfte lort. 756 00:43:22,300 --> 00:43:24,219 Du arbejder ikke engang der. 757 00:43:24,300 --> 00:43:27,019 Men hvad angår optegnelserne er bekymret, gør du det. 758 00:43:27,100 --> 00:43:31,339 Jeg ringer til formanden Matthews og fortæller ham det han har fået en ny fyr - du er på turnus. 759 00:43:31,420 --> 00:43:34,859 Du får et tidskort, det er klokket ind og ud for dig hver dag. 760 00:43:34,940 --> 00:43:39,139 I slutningen af ugen får du en dejlig lønseddel. Havnearbejdere klarer sig meget godt. 761 00:43:40,140 --> 00:43:42,939 Så du kan flytte ind på et halvt anstændigt sted uden Scagnetti går, 762 00:43:43,020 --> 00:43:45,139 "Hvor fanden kommer pengene fra?" 763 00:43:45,260 --> 00:43:48,659 Og hvis han beslutter sig for at komme på et overraskelsesbesøg, 764 00:43:48,740 --> 00:43:53,379 det er dagen, vi har sendt dig til Τustin, at samle et læs lort op og bringe det tilbage. 765 00:43:53,460 --> 00:43:57,379 Hvis han kommer tilbage igen - "Ej, undskyld, Seymour, du har lige savnet ham. 766 00:43:57,460 --> 00:44:01,579 "Vi var nødt til at sende ham til den bagerste landingsbane fem skide timer væk. 767 00:44:01,660 --> 00:44:04,659 "Vi havde en masse lort vi var nødt til at få ham hentet der." 768 00:44:04,780 --> 00:44:08,299 En del af dit job går forskellige steder hen, det er det smukke ved det. 769 00:44:08,380 --> 00:44:11,059 Vi har pladser overalt. 770 00:44:11,140 --> 00:44:13,219 Se, Vic, sagde jeg, at du ikke skulle bekymre dig? 771 00:44:13,300 --> 00:44:17,059 - Vic var bekymret. - Jeg tager dig med ud til Long Beach i morgen. 772 00:44:17,140 --> 00:44:20,939 Vi ordner dig med Matthews, Jeg fortæller ham, hvad der er hvad. 773 00:44:22,740 --> 00:44:25,339 Du ved, jeg sætter stor pris på det hvad I laver, 774 00:44:25,460 --> 00:44:30,619 men jeg vil gerne vide hvornår jeg kan komme tilbage du ved, lav noget rigtigt arbejde. 775 00:44:31,380 --> 00:44:35,899 Nå, det er svært at sige. Det er en mærkelig tid nu. 776 00:44:36,020 --> 00:44:39,979 - Tingene er lidt... - De er lidt fucked, er hvad de er. 777 00:44:41,140 --> 00:44:44,699 (Suk) Vi er lige ved at gøre klar til et stort møde nu i Vegas. 778 00:44:44,820 --> 00:44:49,299 Se, lad Εddie lige nu sætte dig op på Long Beach. 779 00:44:49,380 --> 00:44:52,979 Få dig et job, giv dig nogle penge, 780 00:44:53,060 --> 00:44:56,139 og få det her Scagnetti-fuck af ryggen. 781 00:44:56,220 --> 00:44:58,299 Så taler vi med dig, okay? 782 00:44:59,540 --> 00:45:03,939 - Øhh? - Far... jeg har en idé. 783 00:45:04,020 --> 00:45:06,139 Nu, bare... bare hør mig. 784 00:45:07,220 --> 00:45:10,659 Jeg ved, du ikke kan lide at bruge drengene på disse jobs... 785 00:45:10,740 --> 00:45:15,099 men Vic her, jeg mener, han har kun været intet andet end held og lykke for os. 786 00:45:15,180 --> 00:45:18,219 Han fyr er en fandens kaninfod, for at græde højt. 787 00:45:19,180 --> 00:45:21,099 Jeg vil gerne have ham med. 788 00:45:21,180 --> 00:45:24,499 Du ved, han kan klare sig selv og du ved, at du kan stole på ham. 789 00:45:27,020 --> 00:45:29,059 Nu, Vic, 790 00:45:29,140 --> 00:45:33,019 hvordan ville du have det med trækker du et job med omkring fem andre fyre? 791 00:45:35,660 --> 00:45:37,739 Jeg ville have det godt med det. 792 00:45:42,900 --> 00:45:46,539 (Radio) K-Billys superlyde 70'erne fortsætter, 793 00:45:46,620 --> 00:45:48,699 og hvis du er den tolvte ringer, 794 00:45:48,780 --> 00:45:52,339 du vinder to billetter til Monster Truck Extravaganza 795 00:45:52,420 --> 00:45:55,579 afholdes i aften på Carson Fairgrounds, 796 00:45:55,660 --> 00:46:00,539 med Big Daddy Don Bodines lastbil Behemoth. 797 00:46:00,620 --> 00:46:05,739 Den tolvte ringer vinder på stationen, hvor 70'erne overlevede. 798 00:46:06,380 --> 00:46:10,539 ♪ Jeg ved det! Øh-hø, huh, du troede, jeg ikke så dig nu, gjorde du ikke? 799 00:46:10,620 --> 00:46:14,259 Ej, Dove, vi har en alvorlig situation her. 800 00:46:14,340 --> 00:46:17,699 Jeg ved, du ved. Jeg skal tale med far og finde ud af, hvad han vil have gjort. 801 00:46:17,820 --> 00:46:19,899 ♪ Giv det her, kom så! 802 00:46:22,860 --> 00:46:24,539 ♪ Gode Gud! 803 00:46:25,580 --> 00:46:29,739 Jeg ved, hvad Vic fortalte mig. sagde jeg stedet blev til en skide kuglefestival. 804 00:46:29,820 --> 00:46:32,539 Jeg tog en betjent som gidsel bare for at komme ud derfra. 805 00:46:32,620 --> 00:46:34,619 Rejs dig op! Rejs dig op! 806 00:46:34,700 --> 00:46:37,659 ♪ Du lovede mig dagen at du siger op med din kæreste 807 00:46:37,740 --> 00:46:42,419 Lyder jeg som om jeg laver sjov? jeg er fandme kører rundt med en betjent i bagagerummet! 808 00:46:44,980 --> 00:46:47,099 ♪ Du lovede mig, at det bare ville være os to 809 00:46:47,180 --> 00:46:48,539 Jeg ved ikke, hvem der gjorde hvad. 810 00:46:48,620 --> 00:46:52,499 Jeg ved ikke, hvem der har byttet. Jeg ved ikke, om nogen har byttet. 811 00:46:52,580 --> 00:46:56,219 Jeg ved ikke, hvem der er død, hvem der er i live. Jeg ved ikke, hvem der er fanget, hvem der ikke er. 812 00:46:56,300 --> 00:46:58,939 ♪ Du skulle aldrig have lovet mig, giv den her 813 00:46:59,020 --> 00:47:01,499 ♪ Hold dig ikke tilbage nu, giv den her 814 00:47:01,620 --> 00:47:03,379 ♪ Sig ikke noget, bare giv det her 815 00:47:03,500 --> 00:47:05,339 ♪ Kom nu, giv den her, øh 816 00:47:05,460 --> 00:47:06,699 ♪ Giv det her! 817 00:47:06,780 --> 00:47:09,019 ♪ Giv det her! Giv det her! 818 00:47:09,100 --> 00:47:10,579 ♪ Giv mig det nu! 819 00:47:10,660 --> 00:47:11,859 ♪ Hej! Jeg ved det! ♪ 820 00:47:11,940 --> 00:47:14,539 Jeg ved det. Jeg er der praktisk talt nu. 821 00:47:15,820 --> 00:47:17,979 Men hvad skal jeg fortælle disse fyre om far? 822 00:47:20,820 --> 00:47:23,859 Okay. Er du sikker på, at det var det, han sagde? 823 00:47:25,540 --> 00:47:27,459 Åh, det er hvad jeg vil fortælle dem. 824 00:47:28,900 --> 00:47:33,059 (Hr. Pink) Fuck dig! Du vil gerne være en forbandet helt hva'? Kan du lide at være en helt? 825 00:47:33,140 --> 00:47:34,699 Kan du lide at være en skide helt? 826 00:47:35,980 --> 00:47:37,619 Fuck! 827 00:47:38,500 --> 00:47:40,659 Du må hellere stoppe med at bluffe, ven. 828 00:47:40,780 --> 00:47:43,299 Hører du mig? For du vil fandme snakke. 829 00:47:43,380 --> 00:47:44,779 Jeg ved fandme ikke noget! 830 00:47:44,860 --> 00:47:48,659 Du ved det for fanden. Du ved. Se på mig. Du ved det for fanden. 831 00:47:48,740 --> 00:47:51,219 Hvad i alverden foregår der her? 832 00:47:51,340 --> 00:47:54,219 - Du spørger, hvad der sker? - Ja, sød fyr, vi har en betjent. 833 00:47:55,500 --> 00:47:57,739 For lort, Orange er død. 834 00:47:57,820 --> 00:48:01,619 Nej, han er ikke død, men det bliver han hvis vi ikke får ham passet. 835 00:48:01,700 --> 00:48:04,419 Vi blev sat op. Politiet var der og ventede på os. 836 00:48:04,500 --> 00:48:06,619 Hvad? Ingen har sat nogen op! 837 00:48:06,700 --> 00:48:10,139 - Strisserne ventede på os, mand! - Bullshit. 838 00:48:10,220 --> 00:48:13,499 Fuck dig, mand. Du var der ikke. Politiet fik den butik sat ud. 839 00:48:13,580 --> 00:48:17,979 OΚ, hr. forbandet detektiv, du er så fucking smart, hva', hvem gjorde det? 840 00:48:18,060 --> 00:48:20,299 Hvad fanden tror du, vi har spurgt? 841 00:48:20,380 --> 00:48:23,339 Hvad fandt du på, hva'? Tror du, jeg har sat dig op? 842 00:48:23,420 --> 00:48:26,259 Jeg ved det ikke, men nogen gjorde det. 843 00:48:27,420 --> 00:48:28,779 Det gjorde ingen. 844 00:48:28,860 --> 00:48:32,739 - Dine skide røvhuller slår en smykkebutik... - Kald mig ikke et røvhul! 845 00:48:32,820 --> 00:48:35,939 Dine forbandede idioter slår en smykkebutik ind i et Wild West-show, 846 00:48:36,020 --> 00:48:39,579 - og du undrer dig over, hvorfor politiet dukker op? - Kald mig ikke en idiot! 847 00:48:40,620 --> 00:48:41,699 Hvor er Joseph? 848 00:48:41,780 --> 00:48:44,299 Jeg ved det ikke. Jeg har ikke talt med ham. 849 00:48:44,380 --> 00:48:48,619 Jeg talte med Dove. Jeg sagde fars kommer herned, og han er skide sur! 850 00:48:48,700 --> 00:48:51,099 Er du sur? Jeg sagde, han ville blive sur. 851 00:48:51,180 --> 00:48:52,579 Hvad sagde Joe? 852 00:48:52,660 --> 00:48:54,379 Jeg fortalte dig, at jeg ikke har talt med ham! 853 00:48:54,460 --> 00:48:55,939 Det eneste jeg ved er, at han er sur! 854 00:48:56,020 --> 00:48:57,579 Hvad vil du gøre ved ham? 855 00:48:57,700 --> 00:49:00,419 Jesus Kristus, giv mig en chance for at trække vejret. 856 00:49:00,500 --> 00:49:03,539 - Jeg har et par spørgsmål. - Du dør ikke, det er han! 857 00:49:03,660 --> 00:49:06,979 Okay, Mr Fuckin' Compassion, Jeg ringer til nogen! 858 00:49:07,060 --> 00:49:08,539 WHO? 859 00:49:08,620 --> 00:49:12,179 En forbandet slangetæmmer! Hvem tror du? Jeg ringer til en læge! 860 00:49:12,260 --> 00:49:13,899 Jeg ordner ham med det samme. 861 00:49:13,980 --> 00:49:16,459 Hvad skete der nu med Brown and Blue? 862 00:49:16,540 --> 00:49:18,499 Brown er død. Vi kender ikke til Blue. 863 00:49:18,580 --> 00:49:20,459 Brown er død? Er du sikker? 864 00:49:20,540 --> 00:49:22,619 Jeg er sikker. Jeg var der. 865 00:49:22,700 --> 00:49:24,499 Jeg tog en i hovedet. 866 00:49:24,580 --> 00:49:27,459 Ingen har en anelse hvad skete der med Mr Blue? 867 00:49:27,540 --> 00:49:29,379 Enten er han i live, eller også er han død, 868 00:49:29,460 --> 00:49:32,299 eller politiet fik ham...eller de gør ikke. 869 00:49:34,940 --> 00:49:37,619 Jeg tager det er det den bastard du fortalte mig om? 870 00:49:37,740 --> 00:49:39,539 Hvorfor slår du på ham? 871 00:49:39,620 --> 00:49:42,179 Måske kan han fortælle os, hvem fanden der har sat os op. 872 00:49:42,260 --> 00:49:46,619 Hvis du fandme slår denne pik længe nok, han vil fortælle dig, at han startede Chicago Fire. 873 00:49:46,700 --> 00:49:49,299 Nu, det gør det ikke nødvendigvis sådan! 874 00:49:49,380 --> 00:49:51,419 Kom nu, mand, tænk! 875 00:49:51,540 --> 00:49:56,179 Okay, de første ting sidste. Hvem har stenene? 876 00:49:56,300 --> 00:50:00,019 Venligst, nogen i det mindste fortæl mig det en lille fucking tjeneste bare for min skyld. 877 00:50:00,100 --> 00:50:02,339 Jeg har en taske. Jeg har en taske, OΚ? 878 00:50:02,460 --> 00:50:05,419 Jeg gemte det, indtil jeg kunne være sikker dette sted var ikke en politistation. 879 00:50:05,500 --> 00:50:07,819 Godt for dig. Lad os nu få det. 880 00:50:07,900 --> 00:50:12,219 Men først skal vi af med de biler udenfor. Det ligner Sams Ηot Car Lot derude. 881 00:50:12,300 --> 00:50:16,139 Åh, Blondie, bliv her og pas dem to. 882 00:50:17,180 --> 00:50:19,579 Hvid og Pink, I tager en bil hver. 883 00:50:19,660 --> 00:50:21,579 Jeg følger dig. Du dropper dem. 884 00:50:21,700 --> 00:50:23,459 Saml stenene op. 885 00:50:23,540 --> 00:50:26,979 Mens jeg følger dig, Jeg arrangerer en slags læge til vores ven. 886 00:50:27,060 --> 00:50:28,739 Vi kan ikke efterlade disse fyre hos ham. 887 00:50:28,820 --> 00:50:32,299 - Hvorfor ikke? - For han er en skide psyko. 888 00:50:32,420 --> 00:50:35,019 Og hvis du tror, Joe er sur, 889 00:50:35,100 --> 00:50:38,379 det er ikke noget sammenlignet hvor vred jeg er på ham, 890 00:50:38,500 --> 00:50:40,339 for at sætte mig i samme rum som den bastard. 891 00:50:43,020 --> 00:50:45,379 Du kan se, hvad jeg har været affinde sig med, Εddie? 892 00:50:45,460 --> 00:50:49,739 Jeg gik for fanden ind her, Jeg fortalte disse fyre om at blive ved. 893 00:50:50,580 --> 00:50:54,059 Hr. White slår sin pistol frem, han stikker det i mit ansigt, 894 00:50:54,140 --> 00:50:57,819 kalder mig en fjols, siger han vil blæse mig væk... 895 00:50:57,940 --> 00:51:00,099 og bla, bla, bla, bla, bla. 896 00:51:00,180 --> 00:51:03,379 Det er grunden leddet blev til et skydetogt. 897 00:51:03,460 --> 00:51:06,099 Hvad er du, en forbandet tavs partner? 898 00:51:06,180 --> 00:51:07,979 Sig ham! 899 00:51:08,060 --> 00:51:10,539 Jeg gik amok i butikken men han virker okay nu. 900 00:51:10,660 --> 00:51:12,899 Det var det, han lavede. 901 00:51:12,980 --> 00:51:18,379 Bam! Bam! 902 00:51:18,500 --> 00:51:20,059 Ja, bam, bam, bam, bam, bam. 903 00:51:20,900 --> 00:51:24,019 Jeg bad dem ikke røre ved den forbandede alarm - det gjorde de! 904 00:51:24,100 --> 00:51:28,619 Hvis de ikke havde gjort det hvad jeg sagde til dem ikke skulle gøre, ville de stadig være i live. 905 00:51:30,340 --> 00:51:31,939 Min forbandede helt! 906 00:51:34,060 --> 00:51:35,939 Tak. 907 00:51:36,060 --> 00:51:38,899 Det er din undskyldning for at gå på en dræbende amok? 908 00:51:39,020 --> 00:51:41,139 Jeg kan ikke lide alarmer, hr. White. 909 00:51:44,260 --> 00:51:47,019 Hvad betyder det, hvem der bliver hos betjenten? 910 00:51:47,100 --> 00:51:49,299 Vi lader ham ikke gå, nu har han set alle. 911 00:51:49,380 --> 00:51:51,259 (Mumler) Jeg har ikke kigget på jer. 912 00:51:51,340 --> 00:51:53,579 Hold nu kæft, mand! 913 00:51:53,660 --> 00:51:56,819 Du skulle aldrig have taget ham ud af bagagerummet i første omgang. 914 00:51:56,900 --> 00:52:00,739 - Vi forsøgte at finde ud af opsætningen. - Der er ingen skide setup! 915 00:52:00,820 --> 00:52:02,259 Nu, her er nyhederne. 916 00:52:02,380 --> 00:52:04,979 Blondie, du bliver her og passe på disse to. 917 00:52:06,020 --> 00:52:10,499 Hvid og Pink, du kommer med mig. Hvis Joe ser alle disse biler parkeret udenfor, 918 00:52:10,580 --> 00:52:13,419 Jeg sværger, han bliver lige så sur på mig som han er ved dig. 919 00:52:13,500 --> 00:52:15,579 Bøde. Lad os gå! 920 00:52:36,540 --> 00:52:38,499 Endelig alene. 921 00:52:59,900 --> 00:53:02,139 Gæt hvad. 922 00:53:02,220 --> 00:53:04,299 Jeg tror, ​​jeg er parkeret i den røde zone. 923 00:53:05,020 --> 00:53:06,779 (griner) 924 00:53:10,140 --> 00:53:11,859 Hvor var vi nu? 925 00:53:14,460 --> 00:53:17,499 Jeg fortalte dig, jeg ved ikke noget om ethvert skide setup. 926 00:53:17,620 --> 00:53:18,979 Mm-hm. 927 00:53:19,060 --> 00:53:22,539 Jeg har kun været i styrken i otte måneder. De siger mig ikke noget. 928 00:53:25,100 --> 00:53:28,059 Ingen fortæller mig noget lort. Du kan torturere mig alt, hvad du vil. 929 00:53:29,060 --> 00:53:31,699 torturere dig. Det er en god... Det er en god idé. 930 00:53:31,780 --> 00:53:33,699 Jeg kan godt lide den. Ja. 931 00:53:34,820 --> 00:53:37,819 Selv din chef sagde, at der ikke var et setup! 932 00:53:39,940 --> 00:53:41,459 Min hvad? 933 00:53:41,540 --> 00:53:43,019 Din chef. 934 00:53:44,100 --> 00:53:46,139 undskyld mig, ven, 935 00:53:46,220 --> 00:53:50,099 en ting vil jeg gøre dig klart - Jeg har ikke en chef. 936 00:53:50,180 --> 00:53:52,059 Ingen fortæller mig, hvad jeg skal gøre. 937 00:53:52,940 --> 00:53:55,659 Forstår du? Hører du, hvad jeg sagde, din fjols? 938 00:53:55,780 --> 00:53:59,019 Okay, okay, okay. Du har ikke en chef. Okay. 939 00:54:02,220 --> 00:54:04,219 Få det forbandede lort væk. 940 00:54:12,620 --> 00:54:15,059 Se, jeg vil ikke tude med dig, oh? 941 00:54:16,700 --> 00:54:19,859 Jeg gider ikke rigtig noget hvad du ved eller ikke ved. 942 00:54:21,780 --> 00:54:23,859 Men jeg torturerer dig alligevel. 943 00:54:26,220 --> 00:54:27,699 Uanset hvad. 944 00:54:27,820 --> 00:54:29,779 Ikke for at få information. 945 00:54:31,820 --> 00:54:36,219 Det er sjovt for mig at torturere en betjent. 946 00:54:36,300 --> 00:54:39,499 Du kan sige hvad du vil, for jeg har hørt det hele før. 947 00:54:40,780 --> 00:54:45,059 Alt du kan gøre er at bede om en hurtig død... 948 00:54:48,180 --> 00:54:52,419 som du ikke får. 949 00:55:02,540 --> 00:55:04,859 (griner) 950 00:55:08,100 --> 00:55:09,779 Åh, Gud. 951 00:55:12,140 --> 00:55:14,259 (hulker) 952 00:55:18,140 --> 00:55:21,979 Du har nogensinde lyttet til Κ-Billy's Super lyde fra 70'erne? 953 00:55:25,820 --> 00:55:27,859 Det er min personlige favorit. 954 00:55:28,900 --> 00:55:30,979 (Tænder radio og scanner stationer) 955 00:55:34,060 --> 00:55:38,899 (Radio) Joe Egan og Gerry Rafferty var en duo kendt som Stealer's Wheel, 956 00:55:38,980 --> 00:55:42,979 da de indspillede denne Dylanesque pop tyggegummi favorit 957 00:55:43,100 --> 00:55:47,739 fra april 1974. Det nåede op til nummer fem 958 00:55:47,860 --> 00:55:51,699 som K-Billy's Super Sounds of the '70'erne fortsætter. 959 00:55:51,820 --> 00:55:54,579 (♪ Stealer's Wheel: Sidder fast i midten med dig) 960 00:56:06,580 --> 00:56:09,419 ♪ Nå, jeg ved ikke hvorfor Jeg kom her i aften 961 00:56:10,500 --> 00:56:13,259 ♪ Jeg har fornemmelsen at noget er galt 962 00:56:14,380 --> 00:56:18,059 ♪ Jeg er så bange hvis jeg falder ned af stolen 963 00:56:18,180 --> 00:56:22,299 ♪ Og jeg undrer mig hvordan jeg kommer ned af trappen 964 00:56:22,380 --> 00:56:25,779 ♪ Klovne til venstre for mig, jokere til højre 965 00:56:25,860 --> 00:56:29,699 ♪ Her er jeg, sidder fast i midten med dig 966 00:56:29,780 --> 00:56:32,139 ♪ Ja, jeg sidder fast i midten med dig 967 00:56:32,220 --> 00:56:33,659 (grynker af smerte) 968 00:56:33,780 --> 00:56:37,379 ♪ Og jeg spekulerer på, hvad det er, jeg skal gøre 969 00:56:37,460 --> 00:56:40,819 ♪ Det er så svært at holde smilet fra mit ansigt... 970 00:56:40,900 --> 00:56:43,139 - Jeg er stadig gammel! - ♪ ..over det hele 971 00:56:43,220 --> 00:56:45,579 - Jeg er stadig gammel, din skide! - (Gyntende) 972 00:56:45,700 --> 00:56:48,939 ♪ Klovne til venstre for mig, jokere til højre 973 00:56:49,020 --> 00:56:50,939 ♪ Her er jeg, sidder fast i midten med dig 974 00:56:53,060 --> 00:56:54,939 ♪ Nå, du startede ud med ingenting 975 00:56:55,020 --> 00:56:57,979 ♪ Og du er stolt at du er en selvskabt mand 976 00:56:58,060 --> 00:57:00,139 (politiet stønner) 977 00:57:00,940 --> 00:57:02,939 ♪ Og dine venner de kommer alle sammen kravlende 978 00:57:03,060 --> 00:57:07,779 - ♪ Slå dig på ryggen og sig venligst... - Var det lige så godt for dig, som det var for mig? 979 00:57:08,700 --> 00:57:11,459 Øj! Hvad sker der? Hører du det? 980 00:57:11,540 --> 00:57:13,899 - (dæmpet skrig) - (griner) 981 00:57:14,020 --> 00:57:15,779 (stønner) 982 00:57:20,900 --> 00:57:24,299 - ♪ Forsøger at få noget mening ud af det hele - Gå ingen steder hen. Jeg kommer straks tilbage. 983 00:57:24,380 --> 00:57:28,139 ♪ Men jeg kan se, at det slet ikke giver nogen mening 984 00:57:28,220 --> 00:57:32,059 ♪ Er det fedt at gå i seng på gulvet? 985 00:57:32,140 --> 00:57:35,099 ♪ Jeg tror ikke, jeg orker mere 986 00:57:36,500 --> 00:57:39,899 ♪ Klovne til venstre for mig, jokere til højre 987 00:57:39,980 --> 00:57:42,019 ♪ Her er jeg, fast i... 988 00:58:20,940 --> 00:58:23,299 ♪ .. tak 989 00:58:23,420 --> 00:58:26,739 ♪ Venligst 990 00:58:26,820 --> 00:58:29,419 (dæmpede skrig) 991 00:58:34,860 --> 00:58:38,339 ♪ Og jeg ved det ikke hvorfor jeg kom her i aften 992 00:58:38,420 --> 00:58:42,219 ♪ Jeg har fornemmelsen at noget er galt 993 00:58:42,300 --> 00:58:46,179 ♪ Jeg er så bange hvis jeg falder ned af stolen 994 00:58:46,260 --> 00:58:49,499 ♪ Og jeg undrer mig hvordan jeg kommer ned af trappen 995 00:58:50,580 --> 00:58:53,899 ♪ Klovne til venstre for mig, jokere til højre 996 00:58:53,980 --> 00:58:57,059 - ♪ Her er jeg, fast i midten med dig - (politiet råber) 997 00:58:57,900 --> 00:59:00,819 ♪ Ja, jeg sidder fast i midten med dig 998 00:59:02,580 --> 00:59:05,099 - ♪ Sidder fast i midten med dig - (politiet råber) 999 00:59:06,180 --> 00:59:08,939 - ♪ Her er jeg... ♪ - Nej! Argh! Argh! Argh! 1000 00:59:09,060 --> 00:59:12,819 Lad være! Stop! Stop det! Stop! 1001 00:59:12,940 --> 00:59:15,739 - Hvad? Hvad er der i vejen? - Gør ikke dette! 1002 00:59:15,860 --> 00:59:18,939 - Venligst... lad være! - Hvad brænder en lille smule? 1003 00:59:19,020 --> 00:59:21,579 Bare stop! Stop! 1004 00:59:22,140 --> 00:59:24,019 (Sputter) 1005 00:59:24,100 --> 00:59:25,699 Stop venligst. 1006 00:59:25,820 --> 00:59:28,339 Bare stop, bare stop. Stop. Bare tal til mig. 1007 00:59:28,420 --> 00:59:30,219 Lad være! Behage. 1008 00:59:30,300 --> 00:59:32,059 Lad være. Brænd mig ikke, tak! 1009 00:59:32,140 --> 00:59:34,859 Ah! (Hoster) Ah! 1010 00:59:34,940 --> 00:59:39,059 Jeg beder dig. Jeg ved ikke noget om nogen af ​​jer forbandede fyre! 1011 00:59:39,140 --> 00:59:41,179 Jeg vil ikke sige noget! 1012 00:59:41,300 --> 00:59:42,979 Lad være! 1013 00:59:43,060 --> 00:59:44,299 Lad være! Venligst lad være! 1014 00:59:44,420 --> 00:59:45,739 - Er du helt igennem? - Stop! 1015 00:59:45,820 --> 00:59:47,059 Er du helt igennem? 1016 00:59:47,180 --> 00:59:50,699 Behage. Jeg har et lille barn derhjemme, nu tak. 1017 00:59:50,780 --> 00:59:53,139 - Er du færdig? - Lad være! Lad være! 1018 00:59:53,260 --> 00:59:55,299 - Hav noget ild, fugleskræmsel. - Lad være! 1019 01:00:37,180 --> 01:00:38,619 (stønner) 1020 01:00:44,140 --> 01:00:46,539 (Gyntende) 1021 01:00:49,020 --> 01:00:50,819 (Strisser) Ah! 1022 01:00:54,940 --> 01:00:56,979 Fuck! 1023 01:00:57,060 --> 01:01:00,299 - Ej. - Åh... shit! 1024 01:01:02,660 --> 01:01:05,019 Øj. 1025 01:01:06,980 --> 01:01:09,219 Hvad er dit navn? 1026 01:01:12,420 --> 01:01:13,699 Marvin. 1027 01:01:15,980 --> 01:01:17,979 Marvin hvad? 1028 01:01:21,220 --> 01:01:22,739 Marvin Nash. 1029 01:01:29,460 --> 01:01:32,059 Hør på mig, Marvin, jeg er en... 1030 01:01:34,140 --> 01:01:36,859 Hør på mig, Marvin Nash, jeg er betjent. 1031 01:01:39,060 --> 01:01:40,619 Ja, jeg ved det. 1032 01:01:43,060 --> 01:01:44,699 Gør du? 1033 01:01:45,780 --> 01:01:49,139 Ja. Dit navn er Freddy noget. 1034 01:01:50,340 --> 01:01:52,939 Newandyke. 1035 01:01:53,020 --> 01:01:55,139 Freddy Newandyke. 1036 01:01:58,980 --> 01:02:05,019 Frankie Ferchetti... han præsenterede os for omkring fem måneder siden. 1037 01:02:07,820 --> 01:02:09,579 Det husker jeg slet ikke. 1038 01:02:13,620 --> 01:02:15,419 det gør jeg. 1039 01:02:16,540 --> 01:02:18,699 Fuck! 1040 01:02:18,780 --> 01:02:20,939 Freddy? 1041 01:02:22,020 --> 01:02:23,939 Freddy. 1042 01:02:24,020 --> 01:02:25,939 Freddy? 1043 01:02:29,060 --> 01:02:30,859 Hvordan ser jeg ud? 1044 01:02:31,860 --> 01:02:33,699 (griner) 1045 01:02:33,780 --> 01:02:39,579 Hvad? 1046 01:02:43,220 --> 01:02:45,339 Jeg ved ikke, hvad jeg skal fortælle dig, Marvin. 1047 01:02:49,380 --> 01:02:51,259 For fanden! 1048 01:02:53,180 --> 01:02:55,939 Åh, det syge fanden! 1049 01:02:56,020 --> 01:02:58,899 Den skide bastard! 1050 01:02:58,980 --> 01:03:00,939 (Marvin hulker) 1051 01:03:01,020 --> 01:03:03,099 Marvin, du skal holde fast. 1052 01:03:04,460 --> 01:03:07,299 Her venter betjente på at flytte et kvarter væk. 1053 01:03:08,340 --> 01:03:10,699 Hvad fanden venter de på? 1054 01:03:11,900 --> 01:03:17,259 Denne skide fyr skærer mit ansigt og han skærer mit forbandede øre af! 1055 01:03:17,340 --> 01:03:19,619 Jeg er fandme deformeret! 1056 01:03:19,700 --> 01:03:21,339 Fuck dig! 1057 01:03:21,420 --> 01:03:24,539 Fuck dig! Jeg er ved at dø her! 1058 01:03:24,620 --> 01:03:26,739 Jeg er ved at dø! 1059 01:03:34,860 --> 01:03:38,019 De skal ikke lave en bevægelse indtil Joe Cabot dukker op. 1060 01:03:39,020 --> 01:03:41,099 Jeg blev sendt ind for at hente ham. 1061 01:03:42,020 --> 01:03:45,259 Okay? Nu hørte du. 1062 01:03:45,340 --> 01:03:47,059 De sagde han er på vej. 1063 01:03:47,140 --> 01:03:48,979 Lad være med at narre mig nu, Marvin. 1064 01:03:50,940 --> 01:03:56,179 Vi skal bare sidde her og bløde indtil Joe Cabot stikker sit forbandede hoved ind gennem den dør. 1065 01:04:17,780 --> 01:04:19,659 Sig hej til en skider, der er indeni. 1066 01:04:19,780 --> 01:04:22,939 Cabot laver et arbejde og gætter et stort fedt gæt hvem vil han have på holdet? 1067 01:04:23,020 --> 01:04:25,419 Det må hellere ikke være en slags Freddy-joke. 1068 01:04:25,540 --> 01:04:29,259 Det er ingen joke. Jeg er derinde. Jeg er oppe på ham. 1069 01:04:36,820 --> 01:04:39,819 Nice Guy Εddie fortæller mig Joe vil møde mig. 1070 01:04:39,900 --> 01:04:43,419 Jeg siger, at jeg bare skal hænge i min lejlighed og vente på et telefonopkald. 1071 01:04:43,500 --> 01:04:47,259 Efter at have ventet tre dage ved den forbandede telefon ringede han til mig i går aftes 1072 01:04:47,340 --> 01:04:50,059 og siger Joe er klar, han henter mig om 15 minutter. 1073 01:04:50,140 --> 01:04:53,179 - Hvem samlede dig op? - Sød fyr. Vi kommer til en bar. 1074 01:04:53,260 --> 01:04:55,539 - Hvilken bar? - Smokey Pete's i Gardena. 1075 01:04:55,620 --> 01:04:57,219 - Mm-hm. - Vi når dertil 1076 01:04:57,300 --> 01:05:00,339 og jeg møder Joe og en fyr ved navn Mr White. 1077 01:05:00,420 --> 01:05:02,299 Det er et falsk navn. Mit navn er Mr Orange. 1078 01:05:02,380 --> 01:05:05,179 - Mr. Orange? - Mr. Orange. 1079 01:05:06,260 --> 01:05:08,299 OΚ, hr. Orange... (griner) 1080 01:05:08,420 --> 01:05:12,059 - ..har du nogensinde set denne skider før? - WHO? Hr. White? 1081 01:05:12,140 --> 01:05:13,739 Ja, hr. Orange, hr. White. 1082 01:05:13,820 --> 01:05:15,659 Nej, han er ikke bekendt. 1083 01:05:15,740 --> 01:05:19,339 Jeg er heller ikke en af ​​Cabots soldater. Jeg skal være udenbys. 1084 01:05:19,460 --> 01:05:21,619 - Joe kender ham rigtig godt. - Hvordan kan du fortælle det? 1085 01:05:21,700 --> 01:05:24,739 Måden de taler på. Du kan se, at de er rigtige venner. 1086 01:05:24,820 --> 01:05:26,859 - Snakker I to sammen? - Hvem, mig og Joe? 1087 01:05:26,980 --> 01:05:28,979 Hr. White. 1088 01:05:29,100 --> 01:05:30,619 - Lidt. - Om hvad? 1089 01:05:30,700 --> 01:05:33,259 - Bryggerne. - Er Milwaukee Brewers? 1090 01:05:33,340 --> 01:05:37,259 Ja. Tilsyneladende vandt de aftenen før. Jeg slog dem ihjel. 1091 01:05:37,340 --> 01:05:40,379 Hvis denne skurk er Brewers-fan, hans røv må være fra Wisconsin. 1092 01:05:40,460 --> 01:05:42,259 - Bing! - Jeg vil vædde på dig alt 1093 01:05:42,340 --> 01:05:44,899 fra en pigøjet Joe til en forbandet-hvis-jeg-ved, 1094 01:05:44,980 --> 01:05:47,379 at Milwaukee fik et ark på hr. Whites røv. 1095 01:05:47,500 --> 01:05:50,459 Så hvad vil jeg have dig til at gøre er at gå gennem krusene 1096 01:05:50,580 --> 01:05:53,499 af alle fyrene fra gamle Milwaukee med en historie med væbnet røveri, 1097 01:05:53,580 --> 01:05:55,259 sætte et navn til ansigtet. 1098 01:05:55,380 --> 01:05:57,619 - Godt arbejde. - Tak, min mand. 1099 01:05:58,420 --> 01:06:00,339 Hvordan var Long Beach Mikes henvisning? 1100 01:06:00,420 --> 01:06:03,419 Perfecto. Jeg bakker mig langt op. 1101 01:06:03,500 --> 01:06:06,099 Jeg fortalte dem, at det var Long Beach Mike Jeg spillede pokerspillet med. 1102 01:06:06,220 --> 01:06:09,059 Da Nice Guy ringede til ham for at tjekke det ud, han sagde det var A-OΚ. 1103 01:06:09,180 --> 01:06:11,819 Jeg sagde, jeg var en god tyv, jeg raslede ikke, 1104 01:06:11,940 --> 01:06:14,819 Jeg var klar til at tage et skridt. Gør lige ved ham. Jeg er en god fyr. 1105 01:06:14,940 --> 01:06:17,059 Jeg ville ikke være inde, hvis det ikke var for ham. 1106 01:06:17,140 --> 01:06:18,699 Nej. Nej, nej, nej, nej. 1107 01:06:18,820 --> 01:06:21,619 Long Beach Mike er ikke din skide amigo, mand. 1108 01:06:21,740 --> 01:06:25,819 Long Beach Mike er et skide svineri. Ηe sælger sine amigos ud. 1109 01:06:25,900 --> 01:06:28,419 Hvad er det for en flink fyr, han er, okay? 1110 01:06:28,540 --> 01:06:32,419 Jeg vil tage mig af hans skide røv, mand, men du får det lavmælte svineri ude af sindet 1111 01:06:32,540 --> 01:06:34,699 og du tager dig af forretninger, hører du mig? 1112 01:06:34,780 --> 01:06:36,459 Væk. 1113 01:06:41,780 --> 01:06:43,499 Bruger du kommodehistorien? 1114 01:06:44,780 --> 01:06:47,779 - Hvad er historien om kommode? - Det er en scene, mand. Husk det. 1115 01:06:49,180 --> 01:06:50,539 A hvad? 1116 01:06:50,620 --> 01:06:53,099 En undercover betjent må være Marlon Brando, ikke? 1117 01:06:53,180 --> 01:06:55,259 For at gøre dette job, skal du være en fantastisk skuespiller. 1118 01:06:55,340 --> 01:06:58,499 Du skal være naturalistisk. Du skal være naturalistisk som fanden. 1119 01:06:58,580 --> 01:07:01,299 For hvis du ikke er en fantastisk skuespiller, du er en dårlig skuespiller, 1120 01:07:01,380 --> 01:07:03,499 og dårligt skuespil er noget lort i dette job. 1121 01:07:03,580 --> 01:07:05,459 Hvad er det her? 1122 01:07:05,540 --> 01:07:07,819 Det er en morsom anekdote om en narkohandel. 1123 01:07:09,180 --> 01:07:10,539 Hvad? 1124 01:07:10,660 --> 01:07:14,859 Noget sjovt der skete for dig mens du lavede et skide arbejde, mand. For fanden. 1125 01:07:14,940 --> 01:07:16,859 Skal jeg lære alt dette udenad? 1126 01:07:16,940 --> 01:07:20,939 - Her er over fire forbandede sider af det her lort! - Tænk bare over det, som om det er en joke. 1127 01:07:21,020 --> 01:07:24,139 Du husker, hvad der er vigtigt, resten laver du selv, okay? 1128 01:07:24,260 --> 01:07:27,419 - Du kan godt fortælle en vittighed, ikke? - Nej. 1129 01:07:27,500 --> 01:07:31,259 Nå, lad som om du er Don Rickles eller en forbandet krop og fortæl en joke, okay? 1130 01:07:31,340 --> 01:07:34,219 Nu tingene du skal huske er detaljerne. 1131 01:07:34,300 --> 01:07:36,379 Det er detaljerne, der sælger din historie. 1132 01:07:36,460 --> 01:07:39,419 Denne særlige historie foregår på et herreværelse, 1133 01:07:39,500 --> 01:07:42,059 så du skal kende alle detaljerne om herreværelset. 1134 01:07:42,140 --> 01:07:45,939 Du skal vide, om de har papirhåndklæder eller en blæser til at tørre hænderne med. 1135 01:07:46,020 --> 01:07:49,619 Du skal vide det hvis boderne ikke har nogen døre eller ej, mand. 1136 01:07:49,740 --> 01:07:51,419 Du skal vide, om de har flydende sæbe 1137 01:07:51,540 --> 01:07:54,819 eller det lyserøde granulerede lort de plejede at bruge i gymnasiet. 1138 01:07:54,900 --> 01:07:57,699 Du skal vide, om de har varmt vand eller ej. Hvis det stinker. 1139 01:07:57,780 --> 01:07:59,499 Hvis noget grimt, lavt liv, 1140 01:07:59,620 --> 01:08:03,819 afskudsramt skide, mand, sprøjtede diarré ud over en af skålene. 1141 01:08:03,900 --> 01:08:07,499 Du skal kende alle detaljer der er at vide om denne kommode. 1142 01:08:07,580 --> 01:08:12,299 Så hvad du skal gøre er at tage alle de detaljer, mand, og gør dem til dine egne. 1143 01:08:12,380 --> 01:08:16,259 Og mens du gør det, skal du husk at denne historie handler om dig, 1144 01:08:16,340 --> 01:08:19,539 og hvordan du opfattede begivenhederne der gik ned. 1145 01:08:19,620 --> 01:08:22,539 Den eneste måde at gøre det på, min bror - 1146 01:08:22,620 --> 01:08:27,219 blive ved med at sige det og sige det og siger det og siger det og siger det. 1147 01:08:30,620 --> 01:08:34,659 (Freddy) Det var under Los Angeles marihuana-tørke i 1986. 1148 01:08:35,660 --> 01:08:40,899 Jeg havde stadig en forbindelse, som var sindssyg fordi du ikke kunne få ukrudt nogen-fucking-hvor. 1149 01:08:42,620 --> 01:08:48,499 Anyway... Jeg havde en forbindelse med denne hippie chick i Santa Cruz og alle mine venner vidste det. 1150 01:08:48,580 --> 01:08:51,779 De ville ringe til mig, og de ville sige, "Ej, Freddy..." 1151 01:08:51,860 --> 01:08:57,259 (Efterligner game-show buzzer) De ville sige, "ey, dude, får du nogle? 1152 01:08:57,340 --> 01:09:00,619 "Kan du også få nogle til mig?" De vidste, at jeg stadig røg, 1153 01:09:00,700 --> 01:09:04,059 så de bad mig købe nogle til dem da jeg købte til mig. 1154 01:09:04,140 --> 01:09:05,699 Men det skal være... 1155 01:09:06,780 --> 01:09:08,859 Skal være, skal være... 1156 01:09:10,380 --> 01:09:12,739 Må være...hver gang jeg købte noget græs, 1157 01:09:12,820 --> 01:09:15,779 Jeg købte for fire eller fem forskellige skide mennesker. 1158 01:09:15,860 --> 01:09:20,459 Til sidst sagde jeg: "Fuck det her lort! Jeg gør denne tæve rig." 1159 01:09:20,580 --> 01:09:23,939 Hun behøvede ikke at lave shit. Hun behøvede aldrig engang at møde disse mennesker. 1160 01:09:24,020 --> 01:09:25,779 Jeg lavede alt arbejdet. 1161 01:09:25,860 --> 01:09:30,219 Men så må det være en smerte i røven. Folk ringer til mig hele tiden. 1162 01:09:30,300 --> 01:09:34,459 Jeg kunne ikke engang leje et skide bånd uden at seks forbandede telefonopkald afbrød mig. 1163 01:09:34,540 --> 01:09:37,299 "Hvornår er næste gang du får nogle?" Forbandet! 1164 01:09:37,380 --> 01:09:40,619 Jeg prøver at se The Lost Boys. "Når jeg får nogle, giver jeg dig besked." 1165 01:09:40,700 --> 01:09:43,739 Når disse rinky-dink grydehoveder kommer forbi - 1166 01:09:43,860 --> 01:09:46,939 de er mine venner og alt, men alligevel, ved du det? 1167 01:09:47,020 --> 01:09:48,859 Jeg har lagt alt mit lort i sække til $60. 1168 01:09:48,940 --> 01:09:51,459 De vil ikke have $60 værd. De vil have $10 værd. 1169 01:09:51,540 --> 01:09:57,259 At bryde det op er en fucking smerte i røven. Jeg ved ikke engang, hvordan $10 værd ser ud. 1170 01:09:57,340 --> 01:09:59,579 Det er en meget mærkelig situation. 1171 01:10:01,020 --> 01:10:05,499 Jeg ved ikke, om du husker tilbage i '86, der var en kæmpe tørke. 1172 01:10:05,580 --> 01:10:06,939 Ingen havde noget. 1173 01:10:07,020 --> 01:10:10,379 Folk levede af harpiks, røg træet i deres piber i flere måneder. 1174 01:10:10,500 --> 01:10:12,059 Denne kylling havde en flok, 1175 01:10:12,180 --> 01:10:14,379 og hun beder mig om at sælge den. 1176 01:10:14,460 --> 01:10:17,419 Så jeg fortalte hende, Jeg ville ikke være Joe the Pot Man længere, 1177 01:10:17,500 --> 01:10:21,259 men jeg ville tage lidt og sælge det til mine nære, nære, nære venner. 1178 01:10:21,340 --> 01:10:24,059 Hun indvilligede i, at vi ville beholde samme ordning som før - 1179 01:10:24,140 --> 01:10:27,659 ti procent, gratis pot til mig så længe jeg hjalp hende den weekend. 1180 01:10:27,780 --> 01:10:31,139 Hun havde en mursten, hun solgte, hun ville ikke gå til købet alene. 1181 01:10:31,220 --> 01:10:34,979 Din bror går normalt med hende men han er uventet i County. 1182 01:10:35,060 --> 01:10:38,299 - For hvad? - Det er en trafikbillet, der har en kendelse. 1183 01:10:38,380 --> 01:10:41,699 Stop ham for noget, fandt kendelser på ham, tog ham til amt. 1184 01:10:41,780 --> 01:10:44,859 Nu vil hun ikke gå rundt alene med alt det ukrudt. 1185 01:10:44,940 --> 01:10:46,419 Jeg vil ikke gøre det her. 1186 01:10:46,540 --> 01:10:48,579 Jeg har en meget dårlig fornemmelse af det. 1187 01:10:48,660 --> 01:10:51,099 Hun bliver ved med at spørge mig, bliver ved med at spørge mig, bliver ved med at spørge mig. 1188 01:10:51,220 --> 01:10:53,379 Til sidst sagde jeg OΚ, for jeg er træt af at høre det. 1189 01:10:53,460 --> 01:10:55,899 Nu samler vi fyren op på togstationen... 1190 01:10:55,980 --> 01:10:58,979 Du går til stationen for at hente køberen med ukrudt på dig? 1191 01:10:59,100 --> 01:11:01,419 Han havde brug for det med det samme. Spørg mig ikke hvorfor. 1192 01:11:01,500 --> 01:11:05,739 I hvert fald kommer vi til togstationen og vi venter på fyren. 1193 01:11:05,860 --> 01:11:09,539 Jeg bærer ukrudtet rundt i en af dem Små håndbagagetasker, jeg skal pisse. 1194 01:11:09,620 --> 01:11:12,539 Jeg fortæller forbindelsen, at jeg vender tilbage Jeg går på drengeværelset. 1195 01:11:17,460 --> 01:11:20,499 Så jeg går på herreværelset og hvem står der? 1196 01:11:22,020 --> 01:11:25,419 Fire sheriffer i Los Angeles County og en schæferhund. 1197 01:11:25,540 --> 01:11:27,619 (gøer) 1198 01:11:27,700 --> 01:11:31,099 - Venter de på dig? - Nej, det er bare en flok betjente, der snakker. 1199 01:11:31,220 --> 01:11:35,699 Når jeg går gennem døren stopper de alle sammen hvad de talte om, og de så på mig. 1200 01:11:35,780 --> 01:11:40,539 (griner) Det er svært, mand. Det er en fandens hård situation. 1201 01:11:40,620 --> 01:11:42,299 Schæferhyrden begynder at gø. 1202 01:11:42,380 --> 01:11:43,899 (gøer) 1203 01:11:44,020 --> 01:11:45,739 Jeg gøer ad mig. 1204 01:11:45,820 --> 01:11:48,259 Jeg mener, det er tydeligt, at han gøer ad mig. 1205 01:11:48,340 --> 01:11:51,419 - (gøer) - Hver nerveende, alle mine sanser, 1206 01:11:51,500 --> 01:11:54,099 blod i mine årer, alt, hvad jeg har, skriger, 1207 01:11:54,180 --> 01:11:57,979 "Tag af, mand. Bare kaution. Bare kom for fanden derfra!" 1208 01:11:58,060 --> 01:11:59,739 Panikken rammer mig som en spand vand. 1209 01:11:59,820 --> 01:12:02,099 Først er der chokket over det. Bam, lige i ansigtet. 1210 01:12:02,180 --> 01:12:04,259 Jeg står bare der, drivvåd i panik, 1211 01:12:04,340 --> 01:12:07,179 og alle disse sheriffer kigger på mig, og de ved det, mand. 1212 01:12:07,260 --> 01:12:10,779 De kan lugte det, sikker som den fandens hund kan. 1213 01:12:10,860 --> 01:12:12,659 De kan lugte det på mig. 1214 01:12:12,740 --> 01:12:14,779 - (Hund gøer) - Hold kæft! 1215 01:12:16,260 --> 01:12:18,019 - (2. politimand) Så alligevel... - (Hund klynker) 1216 01:12:18,140 --> 01:12:19,779 ..jeg fik trukket min pistol, ikke sandt, 1217 01:12:19,860 --> 01:12:25,179 og jeg fik det rettet mod denne fyr og jeg siger til ham: "Frys! Flyt dig for fanden ikke!" 1218 01:12:25,260 --> 01:12:27,979 Og denne lille idiot kigger lige på mig, nikke, 1219 01:12:28,100 --> 01:12:30,299 og han siger: "Jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det." 1220 01:12:30,380 --> 01:12:33,539 Men i mellemtiden hans højre hånd kryber hen mod handskerummet. 1221 01:12:33,620 --> 01:12:38,739 Og jeg skriger af ham. Jeg siger, "røvhul, Jeg vil fandeme blæse dig væk lige nu! 1222 01:12:38,860 --> 01:12:40,699 "Læg dine hænder på instrumentbrættet!" 1223 01:12:40,780 --> 01:12:46,179 Og han kigger stadig på mig og nikker med hovedet, du ved, "Jeg ved det, kammerat. Jeg ved det. jeg ved det." 1224 01:12:46,260 --> 01:12:49,979 Og i mellemtiden ved du, hans hånd går stadig efter handskerummet. 1225 01:12:50,060 --> 01:12:55,819 Og jeg sagde, "kammerat, Jeg vil skyde dig i ansigtet, 1226 01:12:55,900 --> 01:12:58,459 "hvis du ikke lægger dine hænder på den skide streg!" 1227 01:12:59,540 --> 01:13:04,059 Og så denne fyrs kæreste, denne rigtige sexede orientalske tæve, du ved, 1228 01:13:04,180 --> 01:13:07,339 hun begynder at skrige af ham, "Chuck! Chuck! Hvad laver du? 1229 01:13:07,420 --> 01:13:10,099 "Hør på betjenten! Læg hænderne på instrumentbrættet!" 1230 01:13:10,180 --> 01:13:13,259 Så du ved, så som ingenting, fyren snapper ud af det 1231 01:13:13,340 --> 01:13:15,219 og lægger afslappet hænderne på instrumentbrættet. 1232 01:13:15,300 --> 01:13:18,859 - Hvad gik han efter? - (2. politimand) Det er en skide registrering. 1233 01:13:18,940 --> 01:13:21,219 (Politieren ler) Du laver sjov! 1234 01:13:21,300 --> 01:13:25,419 (2. politimand) Nej! Dumme borgere ved det ikke hvor tæt han var på at blive blæst omkuld. 1235 01:13:25,540 --> 01:13:27,619 Det er tæt på, mand. 1236 01:13:27,740 --> 01:13:29,819 (Tørretumbler overdøver samtalen) 1237 01:13:52,100 --> 01:13:54,299 (gøer) 1238 01:13:57,580 --> 01:14:00,099 ..benhovedet løber rundt kvarteret. Politibrutalitet. 1239 01:14:00,180 --> 01:14:01,899 (Joe) Du vidste, hvordan du skulle håndtere den situation. 1240 01:14:03,100 --> 01:14:05,259 Du skider i bukserne og dykker ned og svømmer. 1241 01:14:08,180 --> 01:14:10,419 (Man) Fortæl mig mere om Cabot. 1242 01:14:10,540 --> 01:14:12,059 (Freddy) Jeg ved det ikke. 1243 01:14:12,140 --> 01:14:13,739 Han er... Han er en sej fyr. 1244 01:14:13,820 --> 01:14:16,819 Jeg ved det ikke. Han er sjov. 1245 01:14:16,900 --> 01:14:18,299 Han er en sjov fyr. 1246 01:14:18,420 --> 01:14:21,379 Husker du De Fantastiske Fire? 1247 01:14:22,580 --> 01:14:26,299 Åh, ja, med den usynlige tæve og "Flame On" og lort. 1248 01:14:27,660 --> 01:14:33,019 Tingen. Knævle ligner lige den Τhing. 1249 01:14:33,860 --> 01:14:35,259 (ringe) 1250 01:14:36,100 --> 01:14:39,739 - Ja? - (Eddie) Hej ... vis tid. 1251 01:14:39,860 --> 01:14:42,539 Grib din jakke. Jeg er parkeret udenfor. 1252 01:14:42,660 --> 01:14:44,419 Jeg er lige nede. 1253 01:14:45,580 --> 01:14:47,179 Jeg er lige nede. 1254 01:14:47,260 --> 01:14:50,619 ♪ Mit solskin 1255 01:14:50,740 --> 01:14:53,579 ♪ Den del, han altid kunne lide bedst 1256 01:14:53,660 --> 01:14:56,179 ♪ Når hun drillede ham med et kys 1257 01:14:56,300 --> 01:15:01,899 ♪ Og hun sagde, du gør mig glad 1258 01:15:01,980 --> 01:15:05,899 ♪ Du fjols for kærlighed 1259 01:15:08,940 --> 01:15:12,659 ♪ Hvad han ikke ville gøre for kærligheden 1260 01:15:13,700 --> 01:15:17,619 ♪ Han er et fjols, et fjols for kærlighed 1261 01:15:20,660 --> 01:15:24,659 ♪ Født et fjols, du skal følge reglen 1262 01:15:24,780 --> 01:15:26,659 ♪ Altid en fjols... ♪ 1263 01:16:07,340 --> 01:16:10,419 Lad være med at fisse på mig nu. De ved det ikke. 1264 01:16:11,500 --> 01:16:13,739 De ved ikke noget. 1265 01:16:13,820 --> 01:16:15,859 Du kommer ikke til skade. 1266 01:16:15,940 --> 01:16:20,059 Du er fandme Baretta. tror de hvert skide ord for du er super sej. 1267 01:16:27,700 --> 01:16:29,299 (Mand) Her går vores dreng. 1268 01:16:29,380 --> 01:16:33,859 (2. mand) Han skal have sten i sig leder på størrelse med Gibraltar for at arbejde undercover. 1269 01:16:33,980 --> 01:16:36,859 - (Man) Vil du have en af ​​disse? - (2. mand) Ja, giv mig bjørnekloen. 1270 01:16:39,820 --> 01:16:45,059 ♪ Ouga chaka! Ouga, ouga! Ouga chaka! Ouga, ouga! Ouga chaka! 1271 01:16:45,140 --> 01:16:48,059 ♪ Ouga, ouga, ouga chaka! Ouga, ouga, ouga 1272 01:16:48,140 --> 01:16:52,179 ♪ Jeg kan ikke stoppe denne følelse ♪ Ouga chaka! Ouga, ouga... ♪ 1273 01:16:52,260 --> 01:16:57,379 Ej, jeg ved, hvad jeg taler om, okay? Sorte kvinder er ikke det samme som hvide kvinder. 1274 01:16:57,500 --> 01:16:59,099 Der er en lille forskel. 1275 01:16:59,180 --> 01:17:01,699 Meget sjovt. Du ved hvad jeg mener. 1276 01:17:01,780 --> 01:17:05,619 Hvad en hvid tæve vil finde sig i, en sort tæve ville ikke finde sig i et minut. 1277 01:17:05,700 --> 01:17:08,659 De har en streg, og hvis du krydser den, de knepper dig. 1278 01:17:08,740 --> 01:17:11,219 Jeg må gå sammen med Pink på den. Jeg har set det ske. 1279 01:17:11,340 --> 01:17:13,859 OΚ, hr. ekspert, hvis dette er sådan en sandhed, 1280 01:17:13,940 --> 01:17:18,379 hvorfor er det, at hver neger jeg kender behandler hans kvinde som et lort? 1281 01:17:18,460 --> 01:17:22,379 Jeg vil vædde på, at de samme pokker niggere, der viser deres røv offentligt, 1282 01:17:22,460 --> 01:17:24,939 når deres tæver får dem hjem, de slapper af. 1283 01:17:25,060 --> 01:17:28,099 - Ikke disse fyre. - Åh, ja, de fyre også. 1284 01:17:28,180 --> 01:17:30,379 Jeg skal fortælle jer en historie. 1285 01:17:30,460 --> 01:17:35,139 I en af fars klubber, der er en sort cocktail servitrice ved navn Εlois. 1286 01:17:35,220 --> 01:17:37,939 - Εlois? - Ja, Εlois. 1287 01:17:38,020 --> 01:17:40,979 E-Lois. Vi kaldte hende Lady Ε. 1288 01:17:41,060 --> 01:17:44,899 - (Hr. White) Hvor kom hun fra? Compton? - (latter) 1289 01:17:44,980 --> 01:17:46,739 Fra Ladera Ηeights. 1290 01:17:46,820 --> 01:17:49,659 Ladera Ηeights - det er den sorte Beverly Ηills. 1291 01:17:49,740 --> 01:17:52,379 - Nej, det er ikke den sorte Beverly Ηills. - (griner) 1292 01:17:52,460 --> 01:17:54,939 - Det er den sorte Palos Verdes. - (griner) 1293 01:17:55,060 --> 01:18:00,459 I hvert fald, Lady Ε, Jeg mener, hun var en menneskeæder-overdel. 1294 01:18:00,540 --> 01:18:03,779 Uforbandet-troværdigt. Hver eneste fyr, der nogensinde har set hende 1295 01:18:03,900 --> 01:18:06,099 var nødt til at stikke af til hende mindst én gang. 1296 01:18:06,180 --> 01:18:09,779 Ved du hvem hun lignede? Hun lignede Christie Love. 1297 01:18:09,900 --> 01:18:11,939 Husk det tv-show Get Christie Love! , 1298 01:18:12,020 --> 01:18:14,579 om den sorte kvindelige betjent? Hun plejede altid at sige, 1299 01:18:14,700 --> 01:18:16,939 (Begge) "Du er arresteret, sukker." 1300 01:18:17,020 --> 01:18:18,619 (griner) 1301 01:18:18,700 --> 01:18:20,859 Hvem var den pige, der spillede Christie Love? 1302 01:18:20,940 --> 01:18:22,979 - Pam Grier. - Nej, det var ikke Pam Grier. 1303 01:18:23,060 --> 01:18:24,779 Pam Grier var den anden. 1304 01:18:24,860 --> 01:18:26,459 Pam Grier lavede filmen. 1305 01:18:26,540 --> 01:18:31,259 Christie Love var som et Pam Grier tv-program uden Pam Grier. 1306 01:18:31,380 --> 01:18:34,059 - Så hvem var Christie Love? - Hvor fanden skulle jeg vide det? 1307 01:18:34,180 --> 01:18:36,459 Godt, nu er jeg fuldstændig tortureret! 1308 01:18:36,540 --> 01:18:39,859 Hvem det end var, er lige meget. Hun lignede Εlois. 1309 01:18:39,980 --> 01:18:41,339 Anne Francis. 1310 01:18:41,420 --> 01:18:44,139 Nej, det var Ηoney West. 1311 01:18:44,220 --> 01:18:48,099 - Anne Francis er hvid. - Hold kæft. Jeg prøver at fortælle en historie her. 1312 01:18:48,180 --> 01:18:52,939 Hun lignede Εlois. Anyway... jeg kommer ind i klubben en aften, 1313 01:18:53,020 --> 01:18:56,899 og der er Carlos - han er bartenderen. Det er en wetback. Jeg er en ven af ​​mig. 1314 01:18:56,980 --> 01:18:58,979 - (latter) - Jeg siger til ham, 1315 01:18:59,060 --> 01:19:01,539 "Carlos, hvor er Lady Ε i aften?" 1316 01:19:01,660 --> 01:19:05,939 Nu var tilsyneladende Lady Ε gift til et rigtigt stykke hundelort. 1317 01:19:06,020 --> 01:19:08,939 Jeg mener et rigtigt skide dyr. Jeg plejede at gøre ting ved hende. 1318 01:19:09,020 --> 01:19:11,539 Gøre ting? Gøre ting som hvad? Hvad ville han gøre? 1319 01:19:11,620 --> 01:19:13,459 Slog han hende eller noget? 1320 01:19:13,540 --> 01:19:16,579 Jeg ved ikke, hvad han gjorde. Jeg har lige gjort tingene, okay? 1321 01:19:16,660 --> 01:19:20,339 Så i hvert fald, en aften spiller hun det rigtig fedt. 1322 01:19:20,420 --> 01:19:22,539 Hun venter på, at denne pose lort bliver fuld, 1323 01:19:22,620 --> 01:19:25,539 han falder i søvn på den forbandede sofa, 1324 01:19:25,620 --> 01:19:30,179 hun sniger sig ind på ham, sætter noget skørt lim på hans pik... 1325 01:19:30,260 --> 01:19:32,219 - Åhh! - ..og limer sin pik til hans mave! 1326 01:19:32,300 --> 01:19:35,379 - Nej! - Jesus Kristus! 1327 01:19:35,460 --> 01:19:38,139 Jeg mener det alvorligt, mand. Jeg mener det alvorligt. Jeg er dødseriøs. 1328 01:19:38,220 --> 01:19:41,459 De var nødt til at ringe til paramedicinerne at skære prikken løs, bogstaveligt talt! 1329 01:19:41,580 --> 01:19:44,739 - (Freddy) ..gør nogle skøre ting med det. - Var han helt sur? 1330 01:19:44,820 --> 01:19:46,299 (griner) 1331 01:19:46,420 --> 01:19:51,019 Hvor ville du føle, hvis du skulle hver gang pis, du var nødt til at stå i hånden? 1332 01:19:51,100 --> 01:19:52,539 (latter) 1333 01:19:55,860 --> 01:19:59,139 I kan lide at fortælle vittigheder og fnise og barn omkring, hva'? 1334 01:19:59,260 --> 01:20:02,379 Fniser som en flok unge mænd i skolegården. 1335 01:20:02,460 --> 01:20:04,139 Nå, lad mig fortælle en joke. 1336 01:20:05,220 --> 01:20:11,539 Fem fyre sidder i en tyrefæg i San Quentin gad vide, hvordan fanden de kom dertil. 1337 01:20:12,580 --> 01:20:16,579 "Hvad gjorde vi forkert? Hvad skulle vi gøre? Hvad gjorde vi ikke? 1338 01:20:16,700 --> 01:20:20,059 "Det er din skyld, min skyld, hans skyld." Alt det lort. 1339 01:20:20,140 --> 01:20:24,299 Endelig er der nogen, der kommer på ideen, "Vent et øjeblik, 1340 01:20:24,380 --> 01:20:28,859 "mens vi planlagde denne kapers, alle vi det var at sidde og fortælle skide vittigheder." 1341 01:20:28,940 --> 01:20:31,019 Har du fået beskeden? 1342 01:20:33,060 --> 01:20:35,219 Gutter, jeg vil ikke råbe ad dig. 1343 01:20:36,300 --> 01:20:39,459 Når denne kapers er forbi, og jeg er sikker på, at det bliver en succes, 1344 01:20:39,540 --> 01:20:43,059 helvede, vi tager ned ad de awaiianske øer, Jeg vil grine med jer alle sammen. 1345 01:20:43,180 --> 01:20:45,059 Du vil finde mig en anden karakter der. 1346 01:20:45,180 --> 01:20:47,619 Lige nu er det et spørgsmål om forretning. 1347 01:20:48,700 --> 01:20:52,939 Med undtagelse af Εddie og mig selv, som du allerede kender, 1348 01:20:53,060 --> 01:20:55,779 vi vil bruge aliaser på dette job. 1349 01:20:55,900 --> 01:20:58,459 Under ingen omstændigheder 1350 01:20:58,540 --> 01:21:04,019 vil jeg have nogen af jer til at forholde sig til hinanden ved jeres kristne navne, 1351 01:21:04,100 --> 01:21:08,299 og jeg vil ikke snakke om dig selv personligt. 1352 01:21:08,420 --> 01:21:14,379 Det inkluderer, hvor du har været, din kones navn, hvor du måske har gjort tid, 1353 01:21:14,460 --> 01:21:18,299 eller en bank, som du røvede i St. Petersborg. 1354 01:21:18,380 --> 01:21:24,019 Jeg vil have jer til at tale om hvis du skal, er hvad du vil gøre. 1355 01:21:24,900 --> 01:21:27,219 det burde gøre det. 1356 01:21:27,300 --> 01:21:28,699 Her er dine navne. 1357 01:21:29,700 --> 01:21:31,059 hr. Brown, 1358 01:21:31,180 --> 01:21:32,619 Hr White, 1359 01:21:32,700 --> 01:21:34,339 Hr blondine, 1360 01:21:34,420 --> 01:21:36,339 Mr Blue, Hr Orange, 1361 01:21:36,420 --> 01:21:39,019 - og hr. Pink. - Hvorfor er jeg hr. Pink? 1362 01:21:39,100 --> 01:21:41,179 Fordi du er en bøss, okay? 1363 01:21:41,260 --> 01:21:43,099 (Hr. Brown ler) 1364 01:21:43,180 --> 01:21:45,379 - Hvorfor kan vi ikke vælge vores egne farver? - Ingen måde. 1365 01:21:45,500 --> 01:21:48,219 Ingen måde. Har prøvet det en gang, det virker ikke. 1366 01:21:48,300 --> 01:21:51,819 Du får fire fyre, der alle kæmper om hvem bliver Mr Black. 1367 01:21:51,900 --> 01:21:55,139 De kender ikke hinanden så ingen ønsker at trække sig tilbage. 1368 01:21:55,260 --> 01:21:57,539 Ingen måde. jeg vælger. Du er hr. Pink. 1369 01:21:57,620 --> 01:22:00,859 Vær taknemmelig for, at du ikke er Mr Yellow. 1370 01:22:00,940 --> 01:22:03,499 Ja, men hr. Brown, det er lidt for tæt på Mr Shit. 1371 01:22:03,580 --> 01:22:05,299 Mr Pink lyder som Mr Pussy. 1372 01:22:05,380 --> 01:22:09,259 Hvad om jeg er Mr Purple? Det lyder godt for mig. Jeg bliver Mr Purple. 1373 01:22:09,340 --> 01:22:11,819 Du er ikke Mr Purple. 1374 01:22:11,940 --> 01:22:16,099 En fyr på et andet job er Mr Purple. Du er Mr Pink! 1375 01:22:16,180 --> 01:22:17,899 Hvem er ligeglad med hvad du hedder? 1376 01:22:18,020 --> 01:22:21,899 Ja, det er nemt for dig at sige. Du er Hr. White. Du har et cool klingende navn. 1377 01:22:21,980 --> 01:22:25,379 Okay, se, hvis det ikke er nogen stor sag at være Mr Pink, vil du bytte? 1378 01:22:25,460 --> 01:22:28,299 Ej, ingen handler med nogen. 1379 01:22:28,380 --> 01:22:31,499 Det er ikke noget forbandet Forbandet byrådsmøde, ved du det? 1380 01:22:33,180 --> 01:22:35,259 Hør nu, hr. Pink, 1381 01:22:35,380 --> 01:22:37,819 der er to måder, du kan gå på dette job - 1382 01:22:37,900 --> 01:22:40,379 min vej eller motorvejen. 1383 01:22:40,500 --> 01:22:42,339 Hvad bliver det nu, hr. Pink? 1384 01:22:42,460 --> 01:22:45,939 Jesus Kristus, Joe, glem det for fanden. 1385 01:22:46,060 --> 01:22:48,739 Det er under mig, du ved. Jeg er Mr Pink. Lad os komme videre. 1386 01:22:48,820 --> 01:22:51,219 Jeg går videre, når jeg har lyst. 1387 01:22:52,100 --> 01:22:54,339 Har I alle den forbandede besked? 1388 01:22:56,460 --> 01:22:59,819 Jeg er så forbandet sur ved at råbe ad jer, Jeg kan næsten ikke tale. 1389 01:23:01,860 --> 01:23:03,899 Lad os gå på arbejde. 1390 01:23:03,980 --> 01:23:06,419 (Hr. White) Lad os gennemgå det. Hvor er du? 1391 01:23:06,500 --> 01:23:10,419 (Mr. Orange) Jeg står udenfor og vogter døren. Jeg lader ikke nogen gå ind eller ud. 1392 01:23:10,540 --> 01:23:12,779 - (Hr. White) Mr. Brown? - (Hr. Orange) Mr. Brown venter i bilen. 1393 01:23:14,140 --> 01:23:16,939 Jeg er parkeret på den anden side af gaden. Når jeg tegner, trækker han op foran butikken. 1394 01:23:17,020 --> 01:23:19,379 Mr Blonde og Mr Blue? 1395 01:23:19,500 --> 01:23:23,019 Crowd kontrol. De håndterer kunder og medarbejdere. 1396 01:23:23,100 --> 01:23:26,219 - Den piges røv? - Sidder lige her på min pik. 1397 01:23:26,300 --> 01:23:28,019 (griner) 1398 01:23:28,740 --> 01:23:30,659 Mig selv og hr. Pink? 1399 01:23:30,740 --> 01:23:34,859 Ah, I to tager manageren i ryggen og få ham til at give dig diamanterne. 1400 01:23:34,980 --> 01:23:37,099 Vi er der for de sten, punktum. 1401 01:23:37,180 --> 01:23:41,779 Da der ikke bliver kneppet med nogen montrer, ingen alarmer bør gå. 1402 01:23:41,860 --> 01:23:44,579 Vi er ude derfra om to minutter - ikke et sekund længere. 1403 01:23:46,220 --> 01:23:50,059 Hvad sker der, hvis lederen vil du ikke give dig diamanterne? 1404 01:23:50,140 --> 01:23:53,499 Når du har at gøre med en butik som denne, de er forsikret. 1405 01:23:53,620 --> 01:23:56,459 Det er ikke meningen, de skal give dig enhver modstand. 1406 01:23:56,580 --> 01:24:00,419 Hvis du får en kunde eller en medarbejder der tror han er Charles Bronson, 1407 01:24:00,500 --> 01:24:02,779 tag kolben af din pistol og smadre deres næse ind. 1408 01:24:02,860 --> 01:24:05,659 Det taber dem lige på gulvet. Alle hopper. 1409 01:24:05,740 --> 01:24:08,459 Jeg falder skrigende ned, blod sprøjter ud af hans næse - 1410 01:24:08,540 --> 01:24:12,499 skræmmer alle. Der er ingen, der siger noget lort efter det. 1411 01:24:12,580 --> 01:24:14,979 Du får måske en tæve snak lort til dig, 1412 01:24:15,100 --> 01:24:17,699 men giv hende et kig som om du vil smadre hendes ansigt næste gang. 1413 01:24:17,780 --> 01:24:20,259 - Se hende holde kæft for fanden. - (griner) 1414 01:24:20,340 --> 01:24:22,499 Hvis det nu er en manager, er det en anden historie. 1415 01:24:22,580 --> 01:24:25,299 Lederne ved bedre end at kneppe rundt. 1416 01:24:25,380 --> 01:24:29,219 Så hvis du får en, der giver dig statisk, han tror sikkert han er en rigtig cowboy 1417 01:24:29,300 --> 01:24:31,499 så du bliver nødt til at bryde den kælling i to. 1418 01:24:31,620 --> 01:24:35,939 Hvis du vil vide noget og han vil ikke fortælle dig det, skær en af hans fingre af. 1419 01:24:36,020 --> 01:24:39,499 Den lille. Så fortæl ham hans tommelfinger næste gang. 1420 01:24:39,580 --> 01:24:43,059 Efter det vil han fortælle dig det hvis han har dameundertøj på. 1421 01:24:46,500 --> 01:24:48,739 Jeg er sulten. Lad os få en taco. 1422 01:24:50,780 --> 01:24:52,379 (hans hvin) 1423 01:24:53,860 --> 01:24:55,659 (Fjern sirener) 1424 01:25:00,100 --> 01:25:01,619 Kom nu! 1425 01:25:04,220 --> 01:25:06,539 - Fuck! - (omdrejningsmotor) 1426 01:25:08,420 --> 01:25:10,299 (sirener) 1427 01:25:11,620 --> 01:25:13,979 (motoromdrejning) 1428 01:25:16,180 --> 01:25:17,979 Fuck! 1429 01:25:18,060 --> 01:25:19,899 (Ηelikopter) 1430 01:25:23,460 --> 01:25:26,299 Jesus! Jeg blev blændet, mand. 1431 01:25:26,420 --> 01:25:29,899 - Jeg er fandme blind. - Det er du ikke. Du har lige fået blod i øjnene. 1432 01:25:30,460 --> 01:25:32,459 (hans hvin) 1433 01:25:34,940 --> 01:25:36,939 Aargh! 1434 01:25:43,100 --> 01:25:44,459 Er han død? 1435 01:25:45,860 --> 01:25:48,939 - Døde han eller ej? - (sirener og helikopterindflyvning) 1436 01:25:49,020 --> 01:25:50,659 Lad os gå. 1437 01:26:25,140 --> 01:26:27,379 - Gammel det! - Gammel det! Lige der! 1438 01:26:29,300 --> 01:26:31,939 - Kom ud af den skide bil! - (pistolskud) 1439 01:26:32,020 --> 01:26:33,619 (pistolskud) 1440 01:26:43,420 --> 01:26:44,819 (Hviner af smerte) 1441 01:26:46,620 --> 01:26:48,939 Jeg er ked af det. Jeg er ked af det, Larry. 1442 01:26:49,020 --> 01:26:51,499 Jeg kan ikke tro, hun dræbte mig. 1443 01:26:51,580 --> 01:26:53,299 Hvem ville have troet det? 1444 01:26:53,420 --> 01:26:55,859 Ej, bare annuller det lort lige nu. 1445 01:26:55,940 --> 01:26:58,939 Du er såret. Du er virkelig såret, 1446 01:26:59,060 --> 01:27:00,539 men du dør ikke. 1447 01:27:00,620 --> 01:27:02,019 Åhh! 1448 01:27:02,140 --> 01:27:05,459 Alt dette blod skræmmer mig, Larry. 1449 01:27:05,540 --> 01:27:08,379 Jeg skal dø, jeg ved det. 1450 01:27:23,660 --> 01:27:25,059 (Freddy stønner) 1451 01:27:40,180 --> 01:27:41,779 (snuser) 1452 01:27:43,340 --> 01:27:44,899 Hvad fanden skete der? 1453 01:27:45,020 --> 01:27:48,539 Jeg huggede betjentens ansigt, skar hans øre af og ville brænde ham levende. 1454 01:27:49,900 --> 01:27:51,939 Hvad? Jeg hørte dig ikke. 1455 01:27:52,020 --> 01:27:53,779 jeg sagde... 1456 01:27:55,820 --> 01:27:57,299 Blondinen gik amok. 1457 01:27:57,380 --> 01:28:01,819 Jeg huggede betjentens ansigt, skar hans øre af og ville brænde ham levende. 1458 01:28:02,860 --> 01:28:04,499 hans betjent? 1459 01:28:05,660 --> 01:28:07,059 (Hr. Orange stønner) 1460 01:28:08,980 --> 01:28:13,219 Gik du amok - sådan noget? Værre eller bedre? 1461 01:28:13,340 --> 01:28:16,579 Æddi, han var ved at brænde, mand. 1462 01:28:17,860 --> 01:28:19,739 Du ville dræbe betjenten og mig. 1463 01:28:19,820 --> 01:28:21,739 Da I kom ind ad døren, 1464 01:28:21,820 --> 01:28:24,579 han ville sprænge dig til helvede og tag afsted med diamanterne. 1465 01:28:24,660 --> 01:28:29,139 Hvad sagde jeg til dig? Det syge stykke lort var en stenkold psykopat. 1466 01:28:29,220 --> 01:28:32,579 Du kunne have spurgt betjenten hvis du ikke bare slog ham ihjel. 1467 01:28:32,660 --> 01:28:36,699 Jeg talte om, hvad han ville gøre da han skar ham op. 1468 01:28:37,780 --> 01:28:39,459 Jeg køber det ikke. 1469 01:28:39,580 --> 01:28:41,059 Det giver ikke mening. 1470 01:28:45,380 --> 01:28:47,219 Giver fandeme god mening for mig. 1471 01:28:47,300 --> 01:28:51,219 Du så ikke, hvordan han opførte sig under jobbet. Det gjorde vi. 1472 01:28:51,340 --> 01:28:53,539 Jeg har ret angående øret - den er hacket af. 1473 01:28:53,620 --> 01:28:57,779 Lad mig bare sige det højt, fordi jeg vil have det lige i hovedet. 1474 01:28:57,860 --> 01:29:01,859 Det siger du, hr. Blonde ville slå dig ihjel, 1475 01:29:01,940 --> 01:29:05,259 og så da vi kom tilbage han ville slå os ihjel, 1476 01:29:05,340 --> 01:29:07,299 tag rygtaske med diamanter og scram. 1477 01:29:07,380 --> 01:29:10,459 Det har jeg ret i, det er rigtigt, det er din historie? 1478 01:29:10,540 --> 01:29:14,739 Jeg sværger på min mors evige sjæl, det er hvad der skete. 1479 01:29:14,860 --> 01:29:18,699 Den mand, du lige har dræbt lige blevet løsladt fra fængslet. 1480 01:29:18,820 --> 01:29:21,899 Jeg blev fanget på et firmalager fuld af varme ting. 1481 01:29:21,980 --> 01:29:23,699 Jeg kunne fandme have gået. 1482 01:29:24,700 --> 01:29:28,819 Alt han skulle gøre var at sige min fars navn, men det gjorde han ikke, han holdt sin forbandede mund, 1483 01:29:28,900 --> 01:29:34,299 og han gjorde sin skide tid som en mand. Jeg gjorde fire år for os. 1484 01:29:34,420 --> 01:29:36,739 Så, hr. Orange... 1485 01:29:36,820 --> 01:29:39,979 du fortæller mig at denne meget gode ven af mig, 1486 01:29:40,060 --> 01:29:42,819 som gjorde fire år for min far, 1487 01:29:42,900 --> 01:29:47,779 som på fire år aldrig lavede en aftale, lige meget hvad de dinglede foran ham... 1488 01:29:47,860 --> 01:29:50,859 du fortæller mig at nu hvor denne mand er fri, 1489 01:29:50,980 --> 01:29:53,939 og vi gør det godt på vores forpligtelse til ham, 1490 01:29:54,060 --> 01:30:00,539 han vil bare bestemme ud af det skide blå...at rive os af? 1491 01:30:02,380 --> 01:30:05,699 Hvorfor fortæller du mig ikke, hvad der virkelig skete. 1492 01:30:05,780 --> 01:30:08,259 Hvad fanden for? 1493 01:30:08,340 --> 01:30:10,339 Det ville bare være mere lort. 1494 01:30:12,940 --> 01:30:14,619 Denne mand satte os i stand. 1495 01:30:15,860 --> 01:30:18,859 Far, jeg er ked af det, men jeg ved ikke hvad fanden der sker. 1496 01:30:18,940 --> 01:30:20,419 Det er okay, Εddie, det gør jeg. 1497 01:30:20,500 --> 01:30:22,739 Hvad fanden taler du om? 1498 01:30:22,820 --> 01:30:26,419 Den lortklump arbejder med LAPD. 1499 01:30:27,860 --> 01:30:32,659 Jeg har ikke den mindste ide hvad du taler om. 1500 01:30:32,740 --> 01:30:36,299 Joe, jeg ved ikke, hvad du tror, du ved, men du tager fejl. 1501 01:30:36,380 --> 01:30:38,099 Som helvede er jeg. 1502 01:30:38,180 --> 01:30:41,099 Joe, tro mig på det her, du har lavet en fejl. 1503 01:30:41,180 --> 01:30:43,019 Jeg er et godt barn. 1504 01:30:43,100 --> 01:30:45,779 Jeg forstår, du er super-fucking-pisset. 1505 01:30:45,860 --> 01:30:47,619 Vi er alle virkelig følelsesladede. 1506 01:30:47,740 --> 01:30:52,339 Men du gøer op i det forkerte træ. Jeg kender denne mand, det ville han ikke gøre. 1507 01:30:52,460 --> 01:30:54,899 Du ved ikke shit! det gør jeg. 1508 01:30:54,980 --> 01:30:56,779 Han tippede politiet, 1509 01:30:56,860 --> 01:30:58,939 og fik Mr Brown og Mr Blue dræbt. 1510 01:30:59,020 --> 01:31:00,499 Mr Blue er død? 1511 01:31:00,580 --> 01:31:01,979 Død som Dillinger. 1512 01:31:02,060 --> 01:31:04,059 Hvor ved du alt dette? 1513 01:31:04,180 --> 01:31:06,819 Jeg var den eneste, jeg ikke var 100 procent på. 1514 01:31:07,900 --> 01:31:10,899 Jeg burde have mit hoved undersøgt, gå videre, da jeg ikke var 100 procent. 1515 01:31:11,020 --> 01:31:14,779 - Hvad er dit bevis? - Man behøver ikke beviser, når man har instinkt! 1516 01:31:14,900 --> 01:31:17,179 Jeg ignorerede det før, men ikke mere. 1517 01:31:19,660 --> 01:31:21,859 Har du mistet forstanden? 1518 01:31:21,940 --> 01:31:24,779 Du laver en frygtelig fejl. Jeg vil ikke lade dig klare det. 1519 01:31:24,860 --> 01:31:27,139 Kom nu, gutter. Ingen ønsker dette. 1520 01:31:27,220 --> 01:31:29,779 Det skulle vi være forbandede professionelle. 1521 01:31:29,860 --> 01:31:32,499 Larry, se, 1522 01:31:32,620 --> 01:31:34,419 det er ret lang tid siden. 1523 01:31:34,540 --> 01:31:35,979 Mange jobs. 1524 01:31:36,060 --> 01:31:38,139 Det er ikke nødvendigt, mand. 1525 01:31:39,180 --> 01:31:41,659 Lad os bare lægge vores våben ned... 1526 01:31:42,900 --> 01:31:46,179 og lad os afgøre det med en forbandet samtale. 1527 01:31:46,300 --> 01:31:49,899 Joe, hvis du dræber den mand, dør du næste gang. 1528 01:31:50,020 --> 01:31:51,979 Gentag - hvis du dræber den mand, dør du næste gang. 1529 01:31:52,100 --> 01:31:54,699 (Εddie) Larry, vi har været venner... 1530 01:31:55,740 --> 01:31:59,859 og du respekterer min far og jeg respekterer dig, men jeg vil sætte kugler gennem dit hjerte. 1531 01:31:59,980 --> 01:32:01,979 Du lægger den skide pistol fra dig nu! 1532 01:32:02,060 --> 01:32:04,299 For helvede, Joe... 1533 01:32:05,380 --> 01:32:06,579 lad mig ikke gøre det her. 1534 01:32:06,700 --> 01:32:09,299 Larry, stop med at pege den skide pistol mod min far! 1535 01:32:18,820 --> 01:33:03,099 (Larry stønner) 1536 01:33:25,340 --> 01:33:27,219 (Freddy klynker) 1537 01:33:29,060 --> 01:33:30,699 (Larry stønner) 1538 01:33:32,900 --> 01:33:35,459 (Fjern sirener) 1539 01:33:43,980 --> 01:33:45,379 (Larry hoster) 1540 01:33:56,220 --> 01:33:58,179 Jeg er ked af det, knægt. 1541 01:34:00,500 --> 01:34:02,899 Det ser ud til, at vi vil... 1542 01:34:03,020 --> 01:34:05,939 - gør ... gør lidt tid. - (Mænd råber udenfor) 1543 01:34:06,020 --> 01:34:08,099 (Freddy klynker) 1544 01:34:12,220 --> 01:34:13,699 Jeg er betjent. 1545 01:34:16,060 --> 01:34:17,579 Larry... 1546 01:34:19,340 --> 01:34:21,019 Jeg er ked af det. 1547 01:34:22,460 --> 01:34:24,059 jeg er... 1548 01:34:24,140 --> 01:34:26,379 så... undskyld. 1549 01:34:29,220 --> 01:34:30,819 Jeg er betjent. 1550 01:34:30,900 --> 01:34:32,579 (Hr. White stønner) 1551 01:34:35,060 --> 01:34:37,139 (Hoste og hulken) 1552 01:34:37,220 --> 01:34:38,659 Jeg er ked af det. 1553 01:34:39,140 --> 01:34:41,979 Åh! Åh! 1554 01:34:42,060 --> 01:34:44,659 (Råben fortsætter udenfor) 1555 01:34:47,740 --> 01:34:49,579 Undskyld, jeg er ked af det. 1556 01:35:00,940 --> 01:35:02,779 Jeg er ked af det. 1557 01:35:04,020 --> 01:35:05,419 (stønner) 1558 01:35:06,820 --> 01:35:09,059 - Undskyld... - (Døren slår op) 1559 01:35:10,700 --> 01:35:13,899 (Man) Frys! Drop den skide pistol, kammerat! 1560 01:35:13,980 --> 01:35:15,699 - (2. mand) Nu! - (Man) Læg pistolen ned! 1561 01:35:15,780 --> 01:35:17,539 - Gør det ikke! - Drop pistolen, mand! 1562 01:35:17,620 --> 01:35:19,939 - Drop pistolen. - Drop den skide pistol! 1563 01:35:20,060 --> 01:35:21,779 Vi blæser dig væk! 1564 01:35:21,860 --> 01:35:22,979 (pistolskud) 1565 01:35:23,100 --> 01:35:25,499 (skud) 1566 01:35:28,580 --> 01:35:30,579 (♪ Ηarry Nilsson: Kokosnød) 1567 01:35:35,980 --> 01:35:39,019 ♪ Bror købte en kokosnød, han købte den for en skilling 1568 01:35:39,100 --> 01:35:42,419 ♪ Ηs søster havde en anden, hun betalte det for kalken 1569 01:35:42,540 --> 01:35:46,099 ♪ Hun puttede lime i kokosnødden, hun drak dem begge op 1570 01:35:46,180 --> 01:35:49,819 ♪ Hun lagde lime i kokosnødden drak hun dem begge op 1571 01:35:49,900 --> 01:35:53,379 ♪ Hun puttede lime i kokosnødden, hun drak dem begge op 1572 01:35:53,500 --> 01:35:57,379 ♪ Hun puttede lime i kokosnødden, hun ringede til lægen, vækkede ham 1573 01:35:57,460 --> 01:36:00,699 ♪ Og sagde, Doktor, er der ikke noget, jeg kan tage imod 1574 01:36:00,780 --> 01:36:04,299 ♪ Jeg siger, doktor, for at lindre denne mavepine? 1575 01:36:04,380 --> 01:36:07,859 ♪ Jeg siger, doktor, er der ikke noget, jeg kan tage imod 1576 01:36:07,980 --> 01:36:11,699 ♪ Jeg siger, doktor, for at lindre denne mavepine? 1577 01:36:11,820 --> 01:36:13,339 ♪ Lad mig nu få det på det rene 1578 01:36:13,420 --> 01:36:16,899 ♪ Du putter lime i kokosnødden, du drak dem begge op 1579 01:36:16,980 --> 01:36:20,459 ♪ Kom lime i kokosnødden, du drak dem begge op 1580 01:36:20,580 --> 01:36:24,139 ♪ Læg lime i kokosnødden drak du dem begge op 1581 01:36:24,220 --> 01:36:27,899 ♪ Kom lime i kokosnødden, du ringede til din læge, vækkede ham 1582 01:36:27,980 --> 01:36:31,219 ♪ Og sagde: Doktor, er der ikke noget jeg kan tage 1583 01:36:31,340 --> 01:36:34,779 ♪ Jeg sagde, Doktor, for at lindre denne mavepine? 1584 01:36:34,860 --> 01:36:38,299 ♪ Jeg sagde, doktor, er der ikke noget jeg kan tage 1585 01:36:38,380 --> 01:36:42,099 ♪ Jeg sagde, Doktor, for at lindre denne mavepine? 1586 01:36:42,180 --> 01:36:45,459 ♪ Du putter lime i kokosnødden, du drikker dem begge sammen 1587 01:36:45,540 --> 01:36:49,019 ♪ Kom lime i kokosnødden, så har du det bedre 1588 01:36:49,100 --> 01:36:52,339 ♪ Kom lime i kokosnødden, drik dem begge op 1589 01:36:52,420 --> 01:36:56,499 ♪ Kom lime i kokosnødden, og ring til mig om morgenen 1590 01:36:56,580 --> 01:37:01,219 ♪ Åh-øh, åh, åh, åh, åh, åh, åh-øh 1591 01:37:01,300 --> 01:37:04,659 ♪ Åh-øh, åh, åh, åh, åh-åh 1592 01:37:04,740 --> 01:37:10,579 ♪ Åh, åh-øh, åh-øh, åh-øh, åh-øh 1593 01:37:10,660 --> 01:37:13,659 ♪ Bror købte en kokosnød, han købte den for en skilling 1594 01:37:13,740 --> 01:37:16,779 ♪ Ηs søster havde en anden, hun betalte det for kalken 1595 01:37:16,860 --> 01:37:20,579 ♪ Hun puttede lime i kokosnødden, hun drak dem begge op 1596 01:37:20,660 --> 01:37:24,499 ♪ Hun puttede lime i kokosnødden, hun ringede til lægen, vækkede ham 1597 01:37:24,580 --> 01:37:27,339 ♪ Sagde, doktor, er der ikke noget, jeg kan tage imod 1598 01:37:27,420 --> 01:37:31,019 ♪ Jeg siger, doktor, for at lindre denne mavepine? 1599 01:37:31,140 --> 01:37:38,059 ♪ Jeg siger, doktor, er der ikke noget, jeg kan tage? Jeg siger, doktor, lad mig få det på det rene 1600 01:37:38,140 --> 01:37:41,459 ♪ Du putter lime i kokosnødden, du drikker dem begge op 1601 01:37:41,580 --> 01:37:44,939 ♪ Kom lime i kokosnødden, du drikker dem begge op 1602 01:37:45,020 --> 01:37:48,299 ♪ Du putter lime i kokosnødden, du drikker dem begge op 1603 01:37:48,420 --> 01:37:52,019 ♪ Kom lime i kokosnødden, du er sådan en dum kvinde 1604 01:37:52,100 --> 01:37:55,259 ♪ Kom lime i kokosnødden, og drik dem begge sammen 1605 01:37:55,380 --> 01:37:58,739 ♪ Kom lime i kokosnødden, så har du det bedre 1606 01:37:58,820 --> 01:38:02,299 ♪ Kom lime i kokosnødden, drik dem begge ned 1607 01:38:02,380 --> 01:38:06,179 ♪ Kom lime i kokosnødden, og ring til mig om morgenen 1608 01:38:06,260 --> 01:38:08,979 ♪ Woo-woo, er der ikke noget du kan tage 1609 01:38:09,100 --> 01:38:12,419 ♪ Jeg siger, woo-woo, for at lindre din mavepine? 1610 01:38:12,500 --> 01:38:16,139 ♪ Du siger, woo-woo, er der ikke noget jeg kan tage 1611 01:38:16,220 --> 01:38:19,339 ♪ Jeg siger, woo-woo, for at lindre din mavepine? 1612 01:38:19,420 --> 01:38:22,579 ♪ Du siger, ya-ah, er der ikke noget, jeg kan tage imod 1613 01:38:22,700 --> 01:38:26,059 ♪ Jeg siger, wa-ah, for at lindre denne mavepine? 1614 01:38:26,140 --> 01:38:29,619 ♪ Jeg siger, doktor, er der ikke noget, jeg kan tage? 1615 01:38:29,700 --> 01:38:36,299 ♪ Jeg siger, doktor, er der ikke noget, jeg kan tage? Jeg siger, doktor, er der ikke noget, jeg kan tage? 1616 01:38:36,420 --> 01:38:39,899 ♪ Jeg siger, doktor, du er sådan en dum kvinde 1617 01:38:39,980 --> 01:38:43,379 ♪ Kom lime i kokosnødden, og drik dem begge sammen 1618 01:38:43,460 --> 01:38:46,659 ♪ Kom lime i kokosnødden, så har du det bedre 1619 01:38:46,740 --> 01:38:49,859 ♪ Kom lime i kokosnødden, drik dem begge op 1620 01:38:49,980 --> 01:38:54,779 ♪ Kom lime i kokosnødden, og ring til mig om morgenen 1621 01:38:54,900 --> 01:38:56,899 ♪ Ja, du ringer til mig om morgenen 1622 01:38:57,020 --> 01:39:00,379 ♪ Hvis du ringer til mig om morgenen, Jeg skal fortælle dig, hvad du skal gøre 1623 01:39:00,460 --> 01:39:03,379 ♪ Hvis du ringer til mig om morgenen fortæller jeg dig, hvad du skal gøre 1624 01:39:03,460 --> 01:39:06,779 ♪ Hvis du ringer til mig om morgenen, Jeg skal fortælle dig, hvad du skal gøre 1625 01:39:06,860 --> 01:39:10,299 ♪ Hvis du ringer til mig om morgenen fortæller jeg dig, hvad du skal gøre 1626 01:39:10,380 --> 01:39:12,499 ♪ Hvis du ringer til mig om morgenen... ♪